The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Patents Translation Glossary

English term		French translation
foundry sweeps		rebuts de fonderie
Fourier components Local Energy		énergie locale des composantes de Fourier
frequency bins		bandes (canaux) de fréquence
frozen food service equipment		Equipement de service pour aliments surgelés
full pack mold transistors		matrices de transistors surmoulées	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
function duplicates		doublons de fonctions
further to		plus proche de
gather-shaped		forme froncée
GATS demand absorbency test		un essai d\'absorption à la demande sur un système d\'essai d\'absorption par gravimétrie (GATS)
gear collar		bague de pignon	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
half pipe		demi-tube
hanged on		accrochée au rouleau
hash process		processus de hachage	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
high bits/high clock cycles		4 bits de poids fort (4 cycles d'horloge)
high clock cycles		cycle d'horloge avec bit fort
high density anisotropic graphite foil heat spreader		répartiteur de chaleur à feuille de graphite souple anisotrope haute densité
high-crimp		haute torsion
Hive disseminator device		Dispositif de dissémination monté dans une ruche
holding recess		échancrure de maintien
hook wedge		crochet d'ancrage
hoteling circuit		circuit (électrique) de bord	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
hour-minute values		les valeurs heure-minute du H.M.1
humming		bourdonnement (vrombissement)
hydrophobic membrane-spanning domain		domaine hydrophobe transmembranaire
IM		Matériel intégré	Ian Davies
Entered by: Ian Davies
imidised		imidisé
importance		(degré d')importance
in a soft-start manner		démarrage progressif
in an amount of 0.2 to 2.5 wt% based on		en une quantité représentant de 0,2 à 2,5 % du poids total, selon
in just the right way		selon la méthode appropriée
in-closer (bumble bee)		à sens unique
including as low as		aussi faibles que
incorporated by reference as if fully set forth herein		intégrée par renvoi comme si elle y était reproduite au long
increment/decrement the account by a specified mount		augmenter/diminuer le compte par un montant indiqué
index information		données d'indexation	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
indifferent as to which		peu importe pour le stent, l'ordre dans lequel...
Individual data subject		personne concernée
induced to		produire
information has been switched from ...to		les informations sont passées de ... à...
inhibit		désactiver

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 16 Next »