The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Tourism & Travel Translation Glossary

English term		French translation
Check out the great deals		découvrez les bons plans
check-in and check-out services		services d\'enregistrement et de règlement
chef de partie		chef de partie
chef's corner		le coin du chef
chef\'s tables		tables du chef
chiens de catégorie 1 et 2		Category 1 and 2 dogs
chill thrills		plaisirs de la glisse
chipping		rendre les jetons
Chum bag		sac à strouille
Church of Our Saviour on the Blood		cathédrale Saint Sauveur-sur-le-sang-versé
cigar room		salon fumoir
circle or one-way tours		excursions avec ou sans retour au point de départ
city trip		escapade urbaine
clapboard / weatherboarded		à bardeaux / recouvert de planches/lattes
clay licks		falaises d'argile
clean-living		les adeptes de la vie saine
clear funds		fonds disponibles
cliff cabin		refuges 4 saisons sur la falaise
clincher		pneu	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
clocks in		qui compte pas moins de
closed package		tout compris / forfait
clubhouse		club house -ou- club-house	Anne JOST
Entered by: Anne JOST
cohesive		complet	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
colored system of circuits		système de circuits à codes de couleurs
comes near the end of a line		est l\'un des derniers dans son genre
comes standard		fourni d’origine	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Commanders\\\' homes		maisons des capitaines	Valérie KARAM
Entered by: Valérie KARAM
commercial and public galleries		galeries d'art et expositions publiques
commission shoping		shopping guidé
common use check-in counter		comptoir d'enregistrement classique
community outreach coordinator		agent de liaison communautaire	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
commuter tax benefit		déduction fiscale pour déplacements professionnels quotidiens
competitive price index		indice de compétitivité des prix
competitive set		environnement concurrentiel
Concrete amalgam retort		cornue/séparateur à amalgame en béton
condo		appartement en copropriété
condominium		studio hôtelier
conduct of physical condition		activités physiques ou dépendant de la condition physique
consortium network		réseau d'entrerpises
consumer events		évenements destinés aux médias, aux professionnels du tourisme et aux consommateurs

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 27 Next »