The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term	Polish translation
turkey rhinotracheitis	(zakaźne) zapalenie nosa i tchawicy indyków

unmodified	nieosłabiony/żywy

use the correct canter lead	(za)galopować na prawidłową nogę

vaccine \"farm\"	gospodarstwa / farmy będące źródłem materiału do produkcji szczepionek

vacuum wash	przemywanie z zastosowaniem pompy próżniowej

veterinarian-approved blood	krew posiadająca świadectwo weterynaryjne	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
visual and spatial isolation from	pozbawienie / brak kontaktu wzrokowego i przestrzennego

wartość użytkowości rozpłodowej, tucznej I rzeźnej	breeding/reproduction, fattening and slaughter/slaughtering performance

watering cup	poidło (kubeczkowe)

weanling rats	szczur odstawiony /szczur odsadzony od matki

white flow	samoistna utrata mleka

withdrawal	pasza podawana w końcowej fazie tuczu

working boar	użytkowany (rozpłodowo) knur

zoonotic infection	infekcja odzwierzęca