The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Serbian塞尔维亚语影院、影片、电视、戏剧 Translation Glossary

English英语 term	Serbian塞尔维亚语 translation
social compliance audit	audit društvene usaglašenosti	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
spinner	kolo (točak, krug) sreće

Stomper	Gazimir

storyboard	storibord

superimposition	Дупла (вишеструка) експозиција	Slobodan Kozarčić
Entered by: Slobodan Kozarčić
Supers	natpisi preko slike

tableaux	(zamrznuta) slika	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Tie-In Promotion Agreement	sporazum o uzajamnoj (\"tie-in\") promociji

tier	paket

Toy Soldiers	Olovni vojnici	Miloš Stojadinović
Entered by: Miloš Stojadinović
Tweety	'ticica ili pticica	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
ultra- slow-motion filming	izuzetno usporeno snimanje video zapisa

Visceral	bazični, primarni, visceralan

whoosh	zvuk jakog zamaha kroz vazduh, fijuk	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic

English英语译成Serbian塞尔维亚语 影院、影片、电视、戏剧 Translation Glossary