The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Computers (general) Translation Glossary

German term	Polish translation
Sicherheitsabfrage	pytanie o potwierdzenie	Katarzyna Klamra
Entered by: Katarzyna Klamra
sichern versus zurückspielen	zapisać vs. odtworzyć

soziodemografische Daten	dane socjodemograficzne

speicherprogrammierbare Steuerung	sterownik z pamięcią programowalną (PLC)

Steuerungsfeld	pole sterowania	iceblue
Entered by: iceblue
Systemlandschaft	Środowisko / otoczenie systemu	Wojciech Modrzycki
Entered by: Wojciech Modrzycki
Systemmanager	administrator systemu	iceblue
Entered by: iceblue
Trackball	Trackball	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
UND-Verknüpfung	układ/operacja/zależność AND

unterbrechungsfreie Stromversorgung	Zasilacz awaryjny UPS

verdreht	wypaczona

zum aktuellen Arbeitszusammenhang stehen	tu: polecenia związane z aktualnym kontekstem pracy/wykonywaną operacją

Zuständigkeiten	zakres odpowiedzialności/obowiązków

Zuwiderhandlungen	naruszenie / nadużycie