The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din norvegiană în engleză Altul Translation Glossary

norvegiană term		engleză translation
jekketaljer		chain lever pullers
Jordskiftekandidat		Master of science (Cand. Scient.) degree of land consolidation and planning
kjemiske fagforening		Norwegian Chemical Workers Trade Union
knekte plater		bent plates	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
kombispann		combi-can
kumstender		hydrant valve
Kursing		course participation	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
leamikk		mechanical parts (here)
ligge anføttes		head to feet
ligge på hjul		tail
likepersonsorganisasjon		support group
målbæres		is expressed/presented by	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
medgått tid		Travel time	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Nødsnor		emergency cord	EC Translate
Entered by: EC Translate
om løst og fast		about this and that
oppi dette herre her		in the middle of this
pakke inn maten		wrap the food
på brakkerigg		in temporary, pre-fabricated cabins (set up during construction on newer facilities)	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
pølsefest		hot dog party
plukke ut (in this context)		pick and choose
rørpakke		pipe set	EC Translate
Entered by: EC Translate
registrere		record
Representativ (in this context)		presentable/having a professional appearance	ohemulen
Entered by: ohemulen
rotasjonsarbeidstid		work(ing) hours for rotating shifts/shiftwork	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
sammenslåingsårsmøte		joint/amalgamated annual meeting
setebord		place table	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
silkelaken		silk (bed)sheets	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
skyggelapper		blinkers
Sløyfe		Bow	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
slitebelegg		wear coating	EC Translate
Entered by: EC Translate
sliteskive		wear plate	EC Translate
Entered by: EC Translate
snellene		the reels	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
sofahuske		sofa swing, garden sofa swing, swinging sofa
sterkt i vinden		popular / in demand
stikketui		open end (soft) (eyeglass) case
stripe-male		stripe coat
supermotard		Super Motard /supermotard
syntetisk leie		synthetic lease
tappeveksel		bleed switch	EC Translate
Entered by: EC Translate
tilsynssak		supervisory matter

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »