The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

بولندي إلى أنجليزي الطاقة \ توليد الكهرباء Translation Glossary

بولندي term		أنجليزي translation
sprowadzone na poziom obsługi		at the level easily available for the operating personnel
sprzęgło		coupling
sprzed wyłącznika		ahead of the main switch
stacja elektroenergetyczna		Substation
stacja uzdatniania wody		water conditioning plant/station/facility
stacja vs. podstacja		substation
stan napełnienia		filling level
stan niski		low state
stan zupełny		in their entirety
stanowisko		transformer stand
stanowisko pracy linii technologicznej		work station in the process line
statyzm		droop, statism
stopień zasilania		power rationing level, power supply level
stopniodzień		degree-day
stos cenowy		price stack
strumień objętości paliwa gazowego		fuel gas volumetric/volume flux
strzepywacz		rapper
styki opalne		arcing contacts
sucha chłodnia		dry cooling system
swobodne zwiększenie generacji		free increase in generation	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
synoptyka ekranowa ciekłokrystaliczna		LDC monitors presenting system status data
system akwizycyjno-bilansujący		acquisitioning and balancing system
sytuacja ruchowa		operating condition
szafa sygnalizacyjna pożarowa		fire alarm panel
szafa systemowa		switchgear (modular) system (floorstanding) cabinets
Szafa systemowa z krosem		cross-connect system cabinet
szafa układów pomiarowych		measurement system cabinet
szafka złączowo-pomiarowa		connection and meter(ing) box
szafka złączowo-pomiarowa		(service) connection and meter(ing) cabinet
szeregi regulacyjne		control series
szkolenie z zakresu zabezpieczeń przeciwwybuchowych		explosion protection training
sztolnia kablowa		cable tunnel
szyna minusowa		negative bus (bar)
szyna montażowa		mounting rail/bar
szyna rozdzielni		switchgear busbar
szyna zbiorcza vs. szyna odejściowa		bus vs. outgoing bus
szyny zasilające szafę (zespołu prostowniczego)		(electrical cabinet) busbar
taryfa całodobowa		24h tariff
taryfa węzłowa		nodal tariff
taryfować		set tariffs on

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »