The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Polish term		English translation
UKSI		continuous insulation condition monitoring system	Lota
Entered by: Lota
upadowa i pochylnia		dip-heading/dip road, inclined drift
upodatnić		to make more flexible
uprawnienie stanowiska		station authorization
urabianie ścianowe		longwall mining
urobek piaskowcowo-węglanowy		carbonaceous sandstone being mined
urządzenia budowy przeciwwybuchowej		explosion-proof construction exuipment
uskok wieloboku		the locations of protrusions from/jogs in the polygon of the region
usuwanie szkód górniczych		repair of mining damage, mining damage repair
uzysk rdzenia		core yield
w warunkach istniejących zagrożeń		hazardous environmental conditions
wapienie margliste		Marly limestone	Robert Piórkowski
Entered by: Robert Piórkowski
warpie (zroby górnicze)		abandoned workings
wóz kotwiący		roof bolter
węgiel eksploatacyjny		utility coal//regular-grade/standard-grade coal
wiercenia poszukiwawcze rozpoznawcze		exploratory drilling
wiercenie pełnordzeniowe		full-core drilling
wiercenie wyprzedzające		probe drilling
wnęka wiertnicza		drilling niche
wody spągowe		floor water
wolnozmienny		slowly variable
wskaźnik skłonności do tąpań		strain energy storage index
wskaźnik wykorzystania złoża		natural resource/deposit extraction coefficient
wspomaganie hydrauliczne		hydraulic assist
Wyższy Urząd Górniczy		State Mining Authority
wybieg ściany		panel length
wychodnie pokładów (węgla)		(coal) bed outcrops
wydajność dołowa		underground labour productivity
wydobywanie odkrywkowe piasku		sand quarry operation
wykonanie łapowo-kołnierzowe		foot and flange execution
wymiana wózka pętlicy		belt take-up unit carriage replacement
wypływ erupcyjny wód złożowych		eruption of reservoir waters
wyposażenie wgłębne i napowierzchniowe		downhole and surface equipment
wyrobisko ścianowe		longwall working
wyrobisko chodnikowe		drift or adit
wyrobisko dolowe		underground heading
wyrobisko eksploatacyjne		mining heading
wyrobisko górnicze		excavation, working, heading
wyrobisko komorowe		chamber excavation
wyrobisko korytarzowe		gallery

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »