Translation glossary: general software applications

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 986
« Prev Next »
 
Check the boxes of the drive(s) you wish to scanSelecteer een of meerder schijven voor de scan 
English to Dutch
Check the boxes of the drive(s) you wish to scanSelecteer een of meerdere schijven om te scannen 
English to Dutch
CheckDiskCheckDisk 
English to Dutch
Checking for updates...Controleren op updates... 
English to Dutch
Clean Up & RepairOpschonen & Herstel 
English to Dutch
Clean up...Opschonen... 
English to Dutch
Cleaning completed successfully.Schoonmaak voltooid. 
English to Dutch
Cleaning Temporary Internet files...Tijdelijke Internet bestanden Opschonen... 
English to Dutch
Cleaning...Opschonen... 
English to Dutch
Cleans up dangerous startup entriesRuimt de gevaarlijke opstart items op 
English to Dutch
Cleans up invalid shortcutsRuimt ongeldige snelkoppelingen op 
English to Dutch
Cleans up temporary file and recover disk spaceRuimt de tijdelijke bestanden op voor meer schijfruimte 
English to Dutch
Cleans up your registry to improve your system's performance.Opschoning van register ter verbetering van je systeem prestaties. 
English to Dutch
Clear clipboardKlembord legen 
English to Dutch
Clears the entire history of searches you have performed in Windows Search in the Start Menu."Schoont de gehele zoekgeschiedenis op, uitgevoerd via zoek optie in het startmenu." 
English to Dutch
Clears the history of last commands you have entered in the Window's Start > Run feature.Schoont de geschiedenis met recente opdrachten die zijn ingevoerd in Window's Start > Uitvoeren optie. 
English to Dutch
Clears the list of Recent Documents and Files opened on the machine. This list is usually located in the Start Menu > My Recent Documents.Schoont de lijst met recent gebruikte documenten en bestanden. Normaal gesproken vind je die lijst in Start Menu > Mijn Recente Documenten. 
English to Dutch
Click Finish to return to main page.Druk op Voltooien om terug te gaan naar het hoofdvenster. 
English to Dutch
Click here for support information.Klik hier voor extra informatie. 
English to Dutch
Click Next to begin the cleaning process.Druk op Volgende om de schoonmaak te beginnen. 
English to Dutch
Click Next when you have finished selecting your drives.Druk op Volgende nadat je de schijven hebt geselecteerd. 
English to Dutch
Click Next when you have finished selecting your drives.Druk op Volgende nadat je de schijven hebt geselecteerd. 
English to Dutch
Click Repair Problems to continue.Klik Repareer Problemen on verder te gaan. 
English to Dutch
Click Repair to solve them automatically or click Close to view details.Klik op Repareren voor automatisch herstel of Sluiten voor weergave van details. 
English to Dutch
clip file sizebestandsgrootte 
English to Dutch
CloseSluiten 
English to Dutch
CommandOpdracht 
English to Dutch
Command LineOpdrachtregel 
English to Dutch
Command PromptOpdrachtregel 
English to Dutch
CommentOpmerking 
English to Dutch
Comment itOpmerking plaatsen 
English to Dutch
Comment itOpmerking plaatsen 
English to Dutch
CommentsOpmerkingen 
English to Dutch
Comments:Opmerkingen: 
English to Dutch
CompanyBedrijf 
English to Dutch
CompanyBedrijf 
English to Dutch
Company:Bedrijf: 
English to Dutch
Contact:Contact: 
English to Dutch
Context MenuContext Menu 
English to Dutch
Context Menu ManagerContext Menu Manager 
English to Dutch
CopyrightCopyright 
English to Dutch
Copyright(c)Copyright(c) 
English to Dutch
Correction:Correctie: 
English to Dutch
Corrects the errors in your startmenu & desktop shortcutsHerstelt de fouten in je startmenu & bureaublad snelkoppelingen 
English to Dutch
Couldn't create destination folder %sKan de doelmap %s niet aanmaken 
English to Dutch
Couldn't create destination folder %sKan de doelmap %s niet aanmaken 
English to Dutch
Couldn't create file %sKan bestand %s niet aanmaken 
English to Dutch
Couldn't find the following piece files:Kon de volgende deelbestanden niet vinden: 
English to Dutch
Couldn't open file %sKan bestand %s niet openen 
English to Dutch
CPUCPU 
English to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search