Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 462
« Prev Next »
 
tentativa de hurtousiłowanie kradzieży 
Spanish to Polish
terrorismoterroryzm 
Spanish to Polish
testimonio (de una sentencia)odpis (wyroku) 
Spanish to Polish
texto refundidotekst znormalizowany 
Spanish to Polish
tipificación legal de la infracciónkwalifikacja prawna przestępstwa 
Spanish to Polish
toma de rehenesbranie zakładników 
Spanish to Polish
trabajos en beneficio de la comunidadpraca na cele społeczne 
Spanish to Polish
trading licenselicencja handlowa 
English to Polish
trata de seres humanoshandel ludźmi 
Spanish to Polish
tráfico de documentos falsoshandlowanie fałszywymi dokumentami (urzędowymi) 
Spanish to Polish
tráfico de vehículos robadoshandel kradzionymi pojazdami 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de antigüedadesnielegalny handel antykami 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivosnielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanosnielegalny handel organami i tkankami ludzkimi 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de bienes culturalesnielegalny handel przedmiotami kultury 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de especies animales protegidasnielegalny handel zagrożonymi gatunkami zwierząt 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de especies vegetales protegidasnielegalny handel zagrożonymi gatunkami roślin 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicasnielegalny obrót substancjami odurzającymi i substancjami psychotropowymi 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de factores de crecimientonielegalny handel substancjami pobudzającymi wzrost 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de materiales radiactivosnielegalny handel materiałami radioaktywnymi 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de obras de artenielegalny handel dziełami sztuki 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de sustancias hormonalesnielegalny handel substancjami hormonalnymi 
Spanish to Polish
tráfico ilícito de sustancias nuclearesnielegalny handel materiałami jądrowymi 
Spanish to Polish
użytkowanie wieczysteusufructo perpetuo 
Polish to Spanish
używanie / użytkowanieusufructo 
Polish to Spanish
umowny ustrój majątkowyrégimen económico acordado 
Polish to Spanish
Unidad de Policía JudicialJednostka Policji Sądowej 
Spanish to Polish
upadłyinsolvente / quebrado 
Polish to Spanish
uprawomocnić sięadquirir firmeza, entrar en vigor 
Polish to Spanish
ustalenie ojcowstwaestablecimiento/determinación de la paternidad 
Polish to Spanish
ustanie małżeństwaextinción del matrimonio 
Polish to Spanish
ustanie opiekiextinción de la tutela 
Polish to Spanish
ustanowienie opiekidesignación de la tutela 
Polish to Spanish
Ustawa o giełdach towarowychLey de Bolsa Mercantil 
Polish to Spanish
Ustawa o opłacie skarboweLey de Impuestos sobre Actos Jurídicos Documentados 
Polish to Spanish
Ustawa o opłacie skarbowejLey de Derechos de Timbre 
Polish to Spanish
Ustawa o opłatach w sprawach karnychLey de Costas Procesales en los Procedimientos Penales 
Polish to Spanish
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznychLey sobre el régimen de Seguridad Social 
Polish to Spanish
Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencjiLey relatica a la lucha contra la competencia desleal 
Polish to Spanish
ustawowy ustrój majątkowyrégimen económico legal 
Polish to Spanish
ustrój majątkowyrégimen económico 
Polish to Spanish
verdad materialfaktyczny stan (sprawy) 
Spanish to Polish
violacióngwałt 
Spanish to Polish
violación de derechos de propiedad industrialpodrabianie towarów 
Spanish to Polish
violencia de géneroprzemoc ze względu na płeć 
Spanish to Polish
violencia domésticaprzemoc domowa / przemoc w rodzinie 
Spanish to Polish
visto para la sentenciagotowy do wydania wyroku 
Spanish to Polish
w dobrej wierzede buena fe 
Polish to Spanish
w złej wierzede mala fe 
Polish to Spanish
władza rodzicielskapatria potestad 
Polish to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search