Translation glossary: różne

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 376
« Prev Next »
 
Media Wrongful Actbezprawny czyn medialny 
English to Polish
meet statutory termdotrzymać ustawowego (statutowego) warunku 
English to Polish
merchandise teamgrupa zaopatrzenia/zaopatrzeniowa 
English to Polish
mindshareświadomości marki 
English to Polish
mortgageobciążyć hipoteką 
English to Polish
negative variancep. poniżej 
English to Polish
next big thingkolejny wielki przełom 
English to Polish
non rd professionalosoba nie zajmująca się zawodowo badaniami i rozwojem 
English to Polish
noncomissioned sales forcesprzedawcy wynagradzani na zasadzie bezprowizyjnej 
English to Polish
nuclear developmentsnowe projekty elektrowni atomowych / nowe elektrownie atomowe 
English to Polish
objęty roszczeniem pozwu'of the claim' 
Polish to English
obligation to accept performanceobowiązek odbioru dzieła 
English to Polish
obtain publicationuzyskać prawa do publikacji 
English to Polish
oceniana na niekorzyśćshould not work to the detriment 
Polish to English
odbyło sięthere took place/there was held 
Polish to English
odpisy Stronexemplified copies 
Polish to English
of good behaviourdobre sprawowanie 
English to Polish
of Primary Money Laundering Concerngłówne źródło zagrożenia pod względem prania pieniędzy 
English to Polish
of their total payrollbudżetu płac 
English to Polish
offsite information systemszewnętrzne systemy informatyczne 
English to Polish
on a continual, if not continuous basis[do] stałego, nie przerywanego [płacenia] 
English to Polish
on a normal, non-contingent fee basisw kwocie typowej, niezależnej od wyniku (audytu) 
English to Polish
on a simple interest basiswedług zasady oprocentowania prostego 
English to Polish
on an unsolicited basisz własnej inicjatywy 
English to Polish
on the delivery envelopena kopercie przesyłki 
English to Polish
on the offset ofna bilansie 
English to Polish
On-Demand Sub-Trialbadanie (kliniczne) w ramach terapii na żądanie 
English to Polish
On-Demand Sub-Trialbadanie (kliniczne) w ramach terapii na żądanie 
English to Polish
operativepowstał obowiązek 
English to Polish
Organizational certificateszaświadczenia organizacyjne 
English to Polish
other on-lineinne wersje on-line / inne wersje elektroniczne / inny przekaz on-line 
English to Polish
outsidepo upływie 
English to Polish
over-experience effectefekt nadmiaru doświadczenia 
English to Polish
overlapping agreementdruga (kolejna) umowa o to samo świadczenie 
English to Polish
ownership informationinformacje o strukturze właścicielskiej 
English to Polish
packaged medianośniki opakowane 
English to Polish
pagatory reliefżądane zadośćuczynienie 
English to Polish
partworkspartworki / part-worki / kolekcje partworków / serie wydawnicze partworków 
English to Polish
Party AwardingZamawiający 
English to Polish
patent and financing fee amortizationamortyzacja praw patentowych i kosztów (pozyskania) finansowania 
English to Polish
patient based factorsczynniki leżące po stronie pacjenta 
English to Polish
peakosiągnęła szczytowy poziom 
English to Polish
peak flightsLoty w okresach szczytu 
English to Polish
perform intercompany actionsująć operacje wewnątrzgrupowe 
English to Polish
Performance Documentocena własna pracownika 
English to Polish
performance-correctwłaściwe/należyte wykonanie 
English to Polish
Period-on-periodzmiany w porównaniu do analogicznego okresu ubiegłego roku / niżej 
English to Polish
Personal Service Chargesopłaty za (bankowe) usługi osobiste/indywidualne 
English to Polish
pinch testingpróby ściskania 
English to Polish
pipelinelista (opracowanych/opracowywanych leków/związków) 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search