This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Un moment de détente à Grenoble

January 25, 2006, 12:00 am
FranceGrenobleIn personEnglish
Event Organizer:

Salit Levi

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 13 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
alvanice  \"Organizer\" ...  y
Salit Levi  \"Organizer\" Bonjour! je suis traditrice d'Israel et maintenant j'etudie a Chambery le francais. Can I join as well? would be nice and fun to meet other translators and network a bit! Salit  y
Cyril Bel-Ange  \"Photographer\" \"Host\" ok  y
Sara Freitas   Yes  y
XRichard Grant  \"Photographer\" Richard Grant  y
Xco.libri (X)   ...  y
Aneta Lasota - Leang ou   J'aimerais bien participer mais je préfčre samedi. J'habite o St Etienne et autrement, j'aurai du mal ŕ me déplacer.
  What are these?
 		 m
XAllibert (X)   J'aimerais bien participer et ce serait la toute première fois !  n
XValerie B (X)   ...  m
Tania Bustos   ...  y
Muriel MASSON   ...  y
sets   ...  y
Robert Corner   ...  y
Drmanu49  \"Photographer\" I will attend and eat with y'all, I can host one person (not allergic to paint fumes...). I live in Biviers (on the road to Chambéry).  y
Jocelyne S   ...  y
Françoise Wirth   ...  y


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Grenoble - France
Cyril Bel-Ange
Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 13:32
English to French
+ ...
Where shall we meet? Nov 24, 2005

Cyril
 
alvanice
alvanice
Local time: 13:32
Member
English to French
+ ...
Vieux Grenoble Nov 24, 2005

Great Cyril! 6pm place aux Herbes if it's not too early. We'll confirm later on with everybody's availability
 
Richard Grant
Richard Grant  Identity Verified
Local time: 13:32
French to English
Please keep me posted on any changes Nov 25, 2005



 
alvanice
alvanice
Local time: 13:32
Member
English to French
+ ...
We will! Nov 25, 2005



 
Sara Freitas
Sara Freitas
France
Local time: 13:32
French to English
Un peu de pub? Nov 29, 2005

Maybe the organizer could post in the Forums to attract a few more participants??

Alvanice, what do you think?
 
alvanice
alvanice
Local time: 13:32
Member
English to French
+ ...
good idea Nov 29, 2005

Yes, good idea, I'm in a rush at the moment but I'll do that by the end of the week, thank you Sara. Also, I have the O'Callahan pub in mind as a meeting point, what do you think?
 
Cyril Bel-Ange
Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 13:32
English to French
+ ...
O'Callahan is fine to me! Nov 29, 2005

Cyril
 
Sara Freitas
Sara Freitas
France
Local time: 13:32
French to English
O'Callahan's is kind of noisy later Nov 29, 2005

in the evening, but should be fine early on. Any ideas for a restaurant?
 
Richard Grant
Richard Grant  Identity Verified
Local time: 13:32
French to English
Saturday is fine for me! Dec 2, 2005

In fact, Saturday would be much better and more sociable. After all it's not a business meeting!
 
alvanice
alvanice
Local time: 13:32
Member
English to French
+ ...
25 ou 28 janvier 2005 ? Dec 5, 2005

Manifestez-vous ceux qui préfèrent samedi. Je n'ai pas de préférence, si ce n'est que le samedi il y aura plus de monde dehors mais si ça peut permettre à certains de venir je suis pour.
  What are these?
 
Sara Freitas
Sara Freitas
France
Local time: 13:32
French to English
Je préfère en semaine... Dec 5, 2005

mais si le samedi est mieux pour la majorité je ne vais pas faire la difficileicon_smile.gif
  What are these?
 
co.libri (X)
co.libri (X)
France
Local time: 13:32
German to French
+ ...
En français dans le texte. Dec 8, 2005

Je préfère en général le samedi à cause du travail en semaine, mais je m'arrangerai pour passer en semaine aussi. Donc l'une ou l'autre dateicon_smile.gif
  What are these?
 
Cyril Bel-Ange
Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 13:32
English to French
+ ...
d'accord pour samedi vers 18h30 Dec 8, 2005

Cyril
 
Allibert (X)
Allibert (X)
Local time: 13:32
D'accord pour l'un et l'autre Dec 8, 2005

je ne suis qu'à 100 km, je peux m'arranger.
  What are these?
 
Cyril Bel-Ange
Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 13:32
English to French
+ ...
Je ne suis pas libre le 27 janvier Dec 8, 2005

toujours d'accord pour le 25 janvier
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.