Working languages:
Bulgarian to German
Bulgarian to English
German to Bulgarian
Fremdsprachendienst - Fremdsprachendienst
A privilege to be of service!

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 14:34 CEST (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Works in:
ZoologyForestry / Wood / Timber
Rates
Bulgarian to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 80 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Russian to English (German Courts)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (German Courts)
English to Bulgarian (German Courts)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage
Website http://www.dolmetschbuero.de
Bio
I have experience in many fields of engineering, economics and social affairs.
I also work as a conference interpreter. Member of BDÜ /German Association of Interpreters and Translators, Conference Interpreters VKD/. As a graduated economist /business administration/, I have expertise in the field of import-export and consultancy, too.
I am sworn interpreter /Landgericht Berlin - Regional Court/ that means, I am qualified to prepare internationally recognized translations from an into German - Bulgarian - English- Russian, including an Apostille.
Just ask me, if you need assistance!
Keywords: amtlich, gerichtlich, anerkannt, recognized, official, court, оторизиран, присяжный, notarized, Apostille. See more.amtlich, gerichtlich, anerkannt, recognized, official, court, оторизиран, присяжный, notarized, Apostille, апостил, заверка, признат, удостоверен, recognised, certified, beeidigt, bestellt, bestellter, öffentlich, beruflich, beeidigter, sworn, beglaubigt, beglaubigter, Beglaubigung, Berlin, Берлин, заклет, съдебен, Begleiten, Begleitdolmetscher, accompanying, assistant, assisting, съпровождащ, придружаващ, сопровождающий, Dolmetscherteam, Dolmetsch, BDÜ, VKD, VÜD, Bulgarischdolmetscher, Bulgarischübersetzer, Bulgarisch, Bulgarian, bulgarische, Bulgarien, Bulgaria, български, болгарский, bulgare, Botschaft, embassy, посолство, deutsch, German, немски, немецкий, allemand, Dolmetscher, dolmetschen, преводач, переводчик, translator, interpreter, traducteur-interprète, Englisch, English, английски, английский, anglais, Englischdolmetscher, Englischübersetzer, Europa, Europe, Европа, Fremdsprachendienst, Sprachendienst, Fremdsprache, foreign, Fremdsprachenservice, переводы, переводов, преводи, преводаческо, бюро, Büro, bureau, freischaffend, freelance, Flüsterdolmetschen, Fachdolmetscher, proofreading, Konferenz, Kongress, congress, conference, Kabine, конферентен, конференция, конгрес, кабина, кабинен, kompetent, компетентен, konsekutiv, consecutive, консекутивен, последовательный, Lektorat, Muttersprachler, native, speaker, tongue, Muttersprache, mother, national, professionell, professional, професионален, qualifiziert, Qualifikation, qualified, qualification, квалифициран, квалификация, Russisch, Russian, руски, русский, russe, Russischdolmetscher, Russischübersetzer, Simultan, simultaneous, синхронен, синхронный, Simultandolmetscher, Simultandolmetschen, Sprache, language, език, язык, langue, Urkundenübersetzer, Gerichtsdolmetscher, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzungsdienst, übersetzen, translation, translate, services, service, превод, услуги, перевод, vereidigt, vereidigter, zugelassen, zugelassener, . See less.


Profile last updated
Jul 21, 2009