Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Französisch > Italienisch
Ranieri Kohn
Medical & technical translations

Pisa, Toscana, Italien
Lokale Zeit: 10:53 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Persönliche Nachricht
Experienced En, De, Fr > It translator in medical and technical areas
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Chemie, -technikGenetik
Energie/EnergieerzeugungTechnik (allgemein)
Industrielle TechnikE-Technik/Elektronik
Maschinen/MaschinenbauKraftfahrzeuge/PKW und LKW

Preise
Englisch > Italienisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 25-25 EUR pro Stunde
Deutsch > Italienisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde
Französisch > Italienisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 132, Beantwortete Fragen: 49, Gestellte Fragen: 12
Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck
Glossare Automotive, Naval engineering
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - University of Pisa
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 28. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Italienisch (American Translators Association)
Deutsch > Italienisch (American Translators Association)
Französisch > Italienisch (American Translators Association)
Mitgliedschaften ATA
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Ranieri Kohn befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Translation skills:
medicine, medical equipment, pharmacology, chemistry, biology, engineering, renewable energies, technical manuals, human sciences

Freelance translator since 1996.
I have worked as project manager at Logos, at their headquarter in Modena in 1999.
Schlüsselwörter: medical translations, medicine, pharmaceuticals, pharmacology, pharmaceutical translations, technical manuals, engineering, psychology, social sciences, biology. See more.medical translations, medicine, pharmaceuticals, pharmacology, pharmaceutical translations, technical manuals, engineering, psychology, social sciences, biology, chemistry, medical equipment, italian translations, italian. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 26, 2023