Working languages:
Hebrew to English
English (monolingual)
Hebrew (monolingual)

Andrew Sacks
Translator, Classical & Biblical Hebrew

Los Angeles, California, United States
Local time: 23:24 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureHistory
ReligionPhilosophy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Rutgers
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I was trained in Classical Hebrew comprehension and translation with a high emphasis on grammer and syntax.  I received my education through five years in a traditional setting through the intense examination and elucidation of Classical and Biblical Hebrew texts, including philosophical and ethical works.  I also lived abroad in Jerusalem for one year and studied Modern Hebrew throughout two years in University, at the George Washington University in Washington, D.C.  I received my B.A. in Humanities at New York University and my advanced degree at Rutgers in Social Science.


My interest is in translating and editing Classical Hebrew text into English.

Keywords: Hebrew, classical Hebrew, translation, editing, philosophy, religion, Biblical Hebrew,


Profile last updated
Sep 6, 2018



More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs