Member since Jun '21

Working languages:
English to Turkish
Doruk Yurdesin
Learning from mistakes since 1974.

Türkiye
Local time: 08:27 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
RetailTourism & Travel

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2018. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Have four translations published: The Beatles (by Hunter Davies), The Anatomy of Liverpool – A History in Ten Matches (by Jonathan Wilson), The Billionaires Club – The Unstoppable Rise of Football’s Super-rich Owners (by James Montague), Human Connection at Work (by Liv Larsson). Also published articles in various magazines and books since 2005. Have worked as a translator/proof-reader/editor for Bant Mag. (music, culture, arts; 2005-2016) and Beer Magazine (culinary magazine about beer; 2011-2013). Have been working as a freelance marketing communications editor for Hogarth Worldwide Turkey since 2014. Educated in architecture (graduate) and communication sciences (post-graduate). Reading interests: music, history, psychology, linguistics and sports (esp. football). 



Profile last updated
May 8, 2023



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs