This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Swedish: Is a Mineral Deficiency Causing Your Hair Loss? General field: Medical
Source text - English Is a Mineral Deficiency Causing Your Hair Loss?
Are you getting enough minerals? According to nutritional experts, many adults are consistently failing to consume the recommended daily amount of minerals such as zinc and copper. This means that many of us are deficient in these essential micro-nutrients.
Why do some people develop mineral deficiencies?
The main reason that someone would develop a deficiency is that they don't get enough minerals in their diet. Planning a perfectly balanced diet isn't easy and is too time-consuming for most of us. Additionally, some people have difficulty in absorbing certain nutrients, while age, illness and stress can increase an individual's need for a specific mineral.
There is also some evidence that fruits, vegetables, meats and dairy products are not as nutrient-rich as they were in the past. An in-depth study in 1991 revealed that the mineral content of these foods was significantly lower than 50 years before. This could be linked to changes in agriculture and food processing methods.
Can mineral deficiency cause hair loss?
People who are deficient in one or more essential mineral may suffer from a variety of symptoms including hair loss. Deficiency in zinc, calcium and copper, for example, have all been linked to excess hair shedding. Mineral deficiencies can also cause skin problems, concentration difficulties and fatigue.
I think a deficiency is making my hair fall out, what should I do?
If you are experiencing unusual hair loss and think mineral deficiencies might be the problem, the first step is a professional diagnosis. Vinci Hair Clinic offer free consultations at their locations around the world. Their specialists will confirm whether your hair loss is caused by a deficiency. They will also offer personalised advice on how to restore your hair.
How can I prevent hair loss caused by lack of minerals?
Preventing a mineral deficiency is always preferable to treating it. Eating a healthy, varied diet will help but you can give yourself added “insurance” by adding a dietary supplement. Vinci Hair Clinic's Vitruvian Line is a carefully balanced blend of minerals, vitamins and natural plant extracts. Created specifically to support hair growth and help defend against hair loss, it can also enhance your general health and well-being. You can buy it now from your local Vinci Hair Clinic or through their secure online store.
Translation - Swedish Är mineralbrist anledningen till din hårförlust?
Får du tillräckligt med mineraler? Enligt näringsexperter så är det många vuxna som inte lyckas att få i sig den rekommenderade dosen mineraler som zink och koppar. Detta betyder att många utav oss har brister av dessa nödvändiga näringsämnen.
Varför utvecklar vissa personer mineralbrister?
Den största anledningen till att någon utvecklar en brist är ett de inte äter tillräckligt med mineraler i deras diet. Att planera en perfekt balancerad diet är inte lätt och tar mycket tid för de flesta. Dessutom finns det vissa personer som har det svårt att absorbera vissa näringsämnen medan ålder, sjukdom och stress kan göra så att kroppen behöver mer av en specifik mineral.
Det finns också delvis bevis på att frukter, grönsaker, kött och mejeriprodukter inte är lika näringsrika som de var förr i tiden. En forskning 1991 visade att innehållet av mineraler från olika mat var lägre än 50 år tidigare. Detta kan bli kopplat till förändringar i jordbruket och hur man processerar maten.
Kan mineralbrist orsaka hårförlust?
Människor som har brister inom ett eller flera essentiella mineraler kan lida från olika symtom inklusive hårförlust. Brister på zink, kalcium och koppar till exempel, har alla blivit länkade till en ökad fällning av hår. Mineralbrister kan också orsaka hudproblem, svårighet med koncentration och svaghet.
Jag tror att en brist får mitt hår att ramla ut, vad skall jag göra?
Om du upplever ovanlig hårförlust och tror att mineralbrister kan vara problemet så är en professionell diagnos det första steget. Vinci Hair Clinic erbjuder gratis rådgivning på deras kliniker runt om i världen. Deras specialister kommer att bekräfta om din hårförlust orsakas från en brist. De kommer också erbjuda ett personligt råd om hur du skall restaurera ditt hår.
Hur kan jag förhindra hårförlust som orsakar från mineralbrist?
Förhindring av en mineralbrist är alltid bättre än behandling mot mineralbrist. Om du äter en hälsosam varierad kost kommer att hjälpa men du kan ge dig en extra “försäkring” genom att lägga till ett kosttillskott. Vinci Hair Clinics Vitruvian Line är en varsam blandning av mineraler, vitaminer och naturliga växtextrakt. Den skapades specifikt för att stödja hårväxt och skydda från hårförlust. Det kan också förbättra din allmänna hälsa. Du kan köpa det på din lokala Vinci Hair Clinic eller genom deras säkra webbutik.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
My name is Alexander and I am experienced with translating. I am a confident translator from English to Swedish and vice versa.
I do all my work with patience and make sure that the final product meets the quality standards that I require. I am not the person who just does something to get it done as fast as possible. I am the person who cares about the project as if it would be one of my own.
I have worked with several clients on Upwork as well as some offline experience locally in my country, this makes me the excellent translator for your project.
Portfolio