Member since May '22

Working languages:
English to Korean
Jinwook Kim
EN/KO, Game, Engineering, Since 2022.

South Korea
Local time: 00:32 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoEnergy / Power Generation
Automotive / Cars & TrucksMilitary / Defense
Engineering (general)Computers: Software
Aerospace / Aviation / SpaceIT (Information Technology)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2021. Became a member: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CPD

Jinwook Kim's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

I have three bachelor's degrees: mechanical engineering, computer science, data analysis.

I served my mandatory army service as a KATUSA (Korea Augmentation to the United States Army) soldier and worked in USFK Provost Marshall Office as an administrative clerk/translator/interpreter for 2 years.

I did volunteer service of translating the letters from the sponsored children in World Vision for one year.

Currently, I am working as an engineer in the field of power generation industry.


- Main Fields: Games, Engineering, Military

- CAT Tools: memoQ, Trados



Profile last updated
Sep 14, 2023



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs