Working languages:
German to Esperanto
English to Esperanto
German to Klingon
André Müller
Comparative Linguist (PhD)

Leipzig, Sachsen, Germany
Local time: 08:05 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Language instruction, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Visa
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Klingon (KLCP 3)
German to Klingon (KLCP 3)
Esperanto to Klingon (KLCP 3)
English to Klingon (KLCP 3)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ELAN, Powerpoint
Website https://vortarulo.blogspot.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have studied Comparative Linguistics and Chinese Studies at the Universities of Leipzig and Kunming, and subsequently completed my PhD at the University of Zurich.

During my studies I have also often done translation jobs, either as part of my studies (e.g. Chinese-German, German-Chinese; Burmese-English, Jinghpaw-English), as a freelance translator translating mobile games for GloHow (English-German), or in various small projects (German/English-Esperanto, German/English-Klingon).

I am a native speaker of German, and a fluent speaker of English, Esperanto, and Klingon.

Keywords: german, english, esperanto, klingon, linguistics, artificial languages, conlangs, phd, science, science-fiction


Profile last updated
Sep 12, 2022