This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Thai to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 2.00 - 3.00 USD per audio/video minute English to Thai - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 2.00 - 3.00 USD per audio/video minute Thai - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 2.00 - 3.00 USD per audio/video minute Lao to Thai - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 2.00 - 3.00 USD per audio/video minute
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Thai: My Bio
Source text - English In addition to being a tool for conveying feelings between people, language is of great importance as a tool to record knowledge, technology and innovations that are essential in the development of our world. Nowadays, people learn new things through reading and listening to a language they understand. The translator is, therefore, an important person to help people access the source of knowledge and entertainment according to the creator's intention. Language translation is, therefore, a part that contributes to equality in expertise and education.
Translation - English In addition to being a tool for conveying feelings between people, language is of great importance as a tool to record knowledge, technology and innovations that are essential in the development of our world. Nowadays, people learn new things through reading and listening to a language they understand. The translator is, therefore, an important person to help people access the source of knowledge and entertainment according to the creator's intention. Language translation is, therefore, a part that contributes to equality in expertise and education.
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
In addition to being a tool for conveying feelings between people, language is of great importance as a tool to record knowledge, technology and innovations that are essential in the development of our world. Nowadays, people learn new things through reading and listening to a language they understand. The translator is, therefore, an important person to help people access the source of knowledge and entertainment according to the creator's intention. Language translation is, therefore, a part that contributes to equality in expertise and education.
Here I have a Brazilian husband who doesn't understand Thai and who has lived in the US before. He acted as a reviewer of all of my work before handover to make sure people could understand my translation precisely as intended.