Working languages:
English to Norwegian
Italian to Norwegian
Norwegian to English
Anita Famiglietti
20 years in tourism/aviation industry

Stavanger, Rogaland, Norway
Local time: 13:09 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsGeography
HistoryCooking / Culinary
Poetry & LiteratureAgriculture
Tourism & TravelNutrition
SafetyBotany

Project History 0 projects entered
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Online Editor
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Working in the tourism industry has given me opportunities to develop my language skills that have resulted in several fulfilling projects.

As an aviation employee and shift worker it gives me the possibility to work part time as a guide ans translator in historical sites.



Profile last updated
Mar 27, 2023