This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nov 28, 2023 (posted viaProZ.com): Sociology PhD thesis rewrite (90,000 words). Was just accepted for publishing. Various ongoing sociology journal papers editing/ rewriting (9-12000 words each). Thai to English poetry translation (3320 words). French to English IT manual QC (11449 words). Thai to Englisch IT MA dissertation QC and editing (15550 words)....more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (McGill University) Spanish to English (University of New Hampshire) English (McGill University) English (University of New Hampshire)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume
CV is available upon request. Please specify subject(s) and language(s) services that interest you.