Lid sinds Jun '13 Werktalen:
Nederlands naar Noors Engels naar Noors Zweeds naar Noors
Client-vendor relationship recorded successfully! Ole Andreas Blikken has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ole Andreas Blikken When reliability matters Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
Lokale tijd : 22:42 CEST (GMT+2)
Moedertaal : Noors
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifieerd lid This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management Gespecialiseerd in: Koken / culinair Sport / conditie / recreatie Toerisme & reizen Media / multimedia Elektronica / elektrotechniek Levende have / dierverzorging Marketing en marktonderzoek Medisch: Gezondheidszorg Meubels / huishoudelijke apparaten Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Werkt ook in: Zaken / handel (algemeen) Milieu & ecologie Visserij Folklore Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Geografie Idioom / spreekwoorden / gezegden Journalistiek Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) Vastgoed Religie Wetenschap (algemeen) Scheepvaart, zeilen, maritiem Transport / vervoer / logistiek Zoölogie Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's Personeel Landbouw Bouwkunde / civiele techniek Bioscoop, film, TV, toneel Cosmetica, schoonheid Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) Games / videospellen / computerspellen / casino Poëzie en literatuur
More
Less
KudoZ-punten op PRO-niveau: 4 , Vragen beantwoord: 1 , Vragen gesteld: 2 0 ingevoerde projecten
Jaren vertaalervaring: 20. Geregistreerd op ProZ.com: May 2006. Lid sinds: Jun 2013. N/A N/A N/A memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Bio
I have been translating since 2002, full time since 2013.
I take pride in delivering the agreed product at the agreed time.
My mother tongue is Norwegian, and I translate from Dutch, English and the Scandinavian languages Danish and Swedish.
If you decide to work with me I am sure you will be satisfied!
Trefwoorden: Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading. See more . Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, norsk nederlandsk oversetter, engelsk norsk oversetter, nederlandsk-norsk oversetter, turisme, markedsføring, tolking, . See less . Profiel voor het laatst bijgewerkt Feb 8, 2023