Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 27 '21 esl>eng nunca le conocí hijos to my knowledge he didn't have any children pro closed ok - Mar 18 '21 esl>eng conjunto adjoined pro just_closed no - Mar 14 '21 esl>eng sin perjuicio de su ulterior documentación without prejudice to its further documentation pro closed no 4 Dec 21 '17 esl>eng habida cuenta del estado de la tecnología in view of the state of the art pro closed no - Nov 15 '17 esl>eng se manifiesten become manifest pro closed ok - Dec 15 '11 esl>eng refundición total o parcial new incorporation, in whole or in part pro closed no - Dec 5 '11 esl>eng en fe de lo expuesto in view of the above pro closed ok 4 Dec 3 '11 esl>eng Aptitud legal para verificarlo legal capacity to do so pro closed ok 4 Dec 3 '11 esl>eng atendiendo a la entidad del perjuicio in view of the extent of damage pro closed ok - Dec 2 '11 esl>eng ESTATUTOS memorandum of association pro closed ok - Nov 29 '11 esl>eng nudopropietario bare owner pro closed ok 4 Nov 28 '11 esl>eng tribunal de casacion court of cassation pro closed no - Nov 22 '11 esl>eng les resulta they/you can confirm pro closed ok 4 Nov 14 '11 esl>eng sólo es susceptible is only susceptible (to) pro closed ok 4 Nov 14 '11 esl>eng se ha de comunicar de oficio shall be notified ex officio pro closed ok - Nov 14 '11 esl>eng procede resolver it should be ruled pro closed ok - Nov 14 '11 esl>eng se aprueba judicialmente it is judicially approved pro closed ok - Nov 8 '11 esl>eng En los supuestos de prohibición implícita o tácita se incluyen Implied or tacit publication premises include pro closed ok - Jan 14 '11 esl>eng asumir responsabilidad. declines any responsibility pro closed ok 4 Oct 18 '10 esl>eng fianza de garantía de cumplimiento de contrato contract performance guarantee pro closed ok - Sep 18 '10 esl>eng dos cuarenta y dosavas partes de esta finca one (or more?) forty-secondth(s) of this property pro closed no - Feb 16 '10 esl>eng cheque al portador bearer check pro closed ok - Feb 9 '10 esl>eng Uso para el exterior for external purposes pro closed ok - Feb 8 '10 esl>eng Constitución legal de la junta (de accionistas) proper constitution of the shareholders meeting pro closed ok - Feb 6 '10 esl>eng para precautelar to secure pro closed ok - Dec 21 '09 esl>eng Actúa en virtud de los poderes que le han sido concedidos como acts according to the powers given to him/her as pro closed ok - Dec 20 '09 esl>eng "Siguen documentos unidos" Annexes follow pro closed ok 4 Dec 19 '09 esl>eng culpa grave gross negligence pro closed ok - Dec 18 '09 esl>eng siendo infructuoso debido a attempts pro closed ok 4 Dec 13 '09 esl>eng sin que su pago prejuzgue without such payment affecting pro closed no 4 Dec 10 '09 esl>eng DG de SL Dirección General de Servicios Legales pro closed ok - Dec 10 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 9 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 4 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Dec 1 '09 esl>eng promover to endorse pro closed ok 4 Aug 31 '09 esl>eng que existieren o hubieren existido current or past pro closed ok - Jun 16 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 22 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 17 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 4 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 26 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 27 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 24 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 12 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok Asked | Open questions | Answered