Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '08 eng>esl issue (en este contexto) emitir/publicar pro closed ok
- Oct 17 '06 eng>esl Water sanding limpieza por abrasión pro closed ok
3 Oct 17 '06 eng>esl oxide scale batiduras, cascarilla, costra de óxido pro closed ok
- Oct 17 '06 eng>esl embroidery stitch que parezcan bordadas o labradas pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl creamsicle helado Creamsicle pro closed no
- Oct 13 '06 eng>esl rounding first, second, etc. hacer un ligero rodeo para alcanzar primera (base) pro closed no
4 Oct 13 '06 eng>esl as-is process reviews revisión de los procesos actuales pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl breathing aids asistencia respiratoria pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl macrophones micrófonos omnidireccionales pro just_closed no
- Oct 13 '06 eng>esl time reliant temporizado pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl Respiratory Department departamento de enfermedades respiratorias pro closed ok
3 Oct 13 '06 eng>esl reducing the strain on IT budget por lo que no acapara una parte tan grande del presupuesto informático/para IT/para TI pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl chiropodist pedicuro/podólogo pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl drop tester probador/tester de caída pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl CYLINDER HEAD BOLT SET juego de pernos/tornillos de la tapa/cabeza del cilindro pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl loophole fisura-vacío legal/laguna jurídica pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>esl Trial Attorney abogado litigante pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl heads or tails analizar al azar pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl to foot Social Security bill ustedes deberían hacerse cargo de/correr con mis gastos de Seguridad Social pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl berth master puesto de atraque principal pro just_closed no
4 Oct 13 '06 eng>esl gang printing - general subjects impresas en serie pro closed ok
3 Oct 13 '06 eng>esl loop strap enlazar/enganchar la abrazadera/correa pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>esl raster raster pro closed ok
4 Oct 12 '06 eng>esl bedford grey gris de Bedford pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl abfraction pérdida de estructura dental debido a la flexión pro closed ok
4 Oct 12 '06 eng>esl jumpseat asiento rebatible pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl they are judgmental and value laden sentenciosos y subjetivos pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl deck shoe / dealer shoe zapato o mazo pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>esl Lying in wait acechar pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl with you, it's all changing in my destiny Contigo mi destino está cambiando por completo pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl I did my best, and I am blessed in life Hacer mi mayor esfuerzo bendijo mi vida pro closed no
- Oct 10 '06 eng>esl tell me, does it get any stronger ? dime, ¿puede seguir ganando en intensidad? pro closed no
- Oct 10 '06 eng>esl led me to this moment of bliss tonight me condujo a este momento pro just_closed no
4 Oct 10 '06 eng>esl Pod-streaming pod-streaming (transmisión por internet de audio o video para reproductores portátiles) pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl "no play whatsoever in these bearings" que no haya huelgo alguno entre estos cojinetes/rodamientos pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl Goddam condenado/maldito - maldición pro closed no
- Oct 5 '06 eng>esl this view ...."bring 'em on" Esta postura surge a partir de la provocación de Bush a los terroristas: "Den su mejor golpe" pro closed no
4 Oct 5 '06 eng>esl electronic sensing detección electrónica pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl age of incuriosity era del desinterés pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>esl sheet-shaped en forma de láminas pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>esl steep-walled empinada pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>esl rogue application aplicación impostora/falsa/malévola pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl stake weld soldadura láser por penetración pro just_closed no
- Oct 5 '06 eng>esl resistivity resistencia específica pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl quota cupos pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl Parousel, -s parousel pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl dodgy glasses anteojos/lentes/gafas ridículos/as pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>esl copending solicitud de patente en tramitación pro closed no
4 Oct 4 '06 eng>esl "Chronic Bacterial Prostatitis" prostatitis bacteriana crónica pro closed no
- Oct 4 '06 eng>esl major holiday feriados nacionales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered