Membre depuis Feb '17

Langues de travail :
allemand vers anglais
français vers anglais
anglais vers allemand
anglais vers français
Cary Cooper
German & French Translations since 2012

Fairfax, Virginia, États-Unis
Heure locale : 04:11 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Operations management, Sales, Project management, Training, Voiceover (dubbing), Transcription
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéCertificats / diplômes / licences / CV
Cinéma, film, TV, théâtreFinance (général)
Entreprise / commerceDroit (général)
Médecine (général)Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
AssurancesSports / forme physique / loisirs

Tarifs
allemand vers anglais - Tarif : 0.08 - 0.14 USD par mot / 28 - 42 USD de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.12 USD par mot / 25 - 40 USD de l'heure
anglais vers allemand - Tarif : 0.09 - 0.12 USD par mot / 25 - 40 USD de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.06 - 0.12 USD par mot / 25 - 40 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 5
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Bachelor's degree - College of William & Mary
Expérience Années d'expérience en traduction : 12. Inscrit à ProZ.com : Aug 2008. Devenu membre en : Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers allemand (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
allemand vers anglais (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
français vers anglais (American Council on the Teaching of Foreign Languages)
anglais vers français (American Council on the Teaching of Foreign Languages)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume anglais (RTF)
Pratiques professionnelles Cary Cooper respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Native German speaker residing in Washington D.C.

Providing professional translation services as a Freelancer since 2006, with specialization in medical and business/technical source material.

ACTFL Certifications Updated in Dec 2016:

French: Business Writing Test - Advanced Mid
French: Oral Proficiency Interview - Advanced Mid
German: Business Writing Test - Advanced High
German: Oral Proficiency Interview - Advanced Mid
Mots clés : German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization


Dernière mise à jour du profil
Dec 14, 2018