Curriculum vitae
Information personnelle
Nom/ Prénom Dinev Sava
Adresse 14 rue Samokov, 1113 Sofia, Bulgarie
Téléphones 00359 2 4702011 Portable: 00359 887 526290
Courrier électronique, Skype
[email protected], sava.dinev1
Nationalité, sexe, date de naissance Bulgare, masculin, 17 janvier 1961
Domaines de compétence Auto/moto/aviation/chemins de fer, économie, politique, médias
Expérience professionnelle
Dates Du 25/05/2012
Fonction ou poste occupé Expert indépendant
Principales activités et responsabilités Collecte de données sur l’intéropérabilité des chemins de fer du Maroc, de la Tunisie et de l’Algérie
Nom et adresse de l'employeur Agence ferroviaire européenne, Valenciennes, France
Type ou secteur d’activité Chemins de fer, administration, transport
Dates Du 19/09/2005 au 17/11/2005, du 02/02/2009 au 18/04/2012 et du 17/09/2012 et actuellement
Fonction ou poste occupé Chef du centre d'appel auprès de la Société Générale Expressbank à Varna ; opérateur, responsable d'équipe, Helpdesk auprès d’IMRO ; organisateur clientèle CPNE et IBM, enquêteur à cQuest, Sofia
Principales activités et responsabilités Gestion de centre d'appel de banque ; centres d’appel à prèsque toutes les positions, location de voitures pour Europcar-France, conseils techniques pour la clientèle de Xerox-France
Nom et adresse de l'employeur SG Expressbank, Varna, IMRO EOOD, CallPoint New Europe, IBM GDC, Sofia
Type ou secteur d’activité Centres d’appel, économie, commerce, location d’automobiles
Dates Du 01/12/2005 au 30/06/2008
Fonction ou poste occupé Contrôleur de factures, correcteur d’épreuve
Principales activités et responsabilités Contrôle de factures de paiements externes, correction de textes de l’Acquis communautaire
Nom et adresse de l'employeur DGT, Commission Européenne, OPOCE, Luxembourg
Type ou secteur d’activité Economie, finances
Dates Du printemps 1989 au 31/03/2003
Fonction ou poste occupé Rédacteur en chef, rédacteur, reporter, analyste et traducteur
Principales activités et responsabilités Journalisme, traductions de l'Acquis communautaire de français en bulgare
Type ou secteur d’activité Journalisme, traduction dans les domaines économique et des transports
Employeur RFI Bulgarie, Radio nationale bulgare, Darik radio, Radio Europe libre, journaux éconimiques et politiques, Sofia, Bulgarie
Dates Du 03/08/1982 au 09/07/1989
Fonction ou poste occupé Inspecteur de matériel remorqué
Principales activités et responsabilités Inspection technique de matériel remorqué
Nom et adresse de l'employeur Chemins de fer d'Etat bulgares, Sofia, Bulgarie
Type ou secteur d’activité Transport
Education et formation
Dates Décembre 2005 – octobre 2007
Principales matières Plusieurs formations professionnelles concernant les flux financiers au sein de l’Union Européenne
Nom de l'établissement de formation Commission Européenne
Dates Du 27/05/1996 au 09/06/1996
Intitulé du certificat ou diplôme délivré Certificat d'encadrement professionnel
Principales matières Journalisme, gestion de la politique rédactionnelle
Nom de l'établissement de formation RFI, Paris
Dates De 1985 à 1990
Intitulé du certificat ou diplôme délivré Diplôme de fin d'études supérieures
Principales matières Economie des transports
Etablissement d'enseignement Institut supérieur d'économie, Sofia, Bulgarie
Dates De 1979 à 1982
Intitulé du certificat ou diplôme délivré Diplôme de fin d'études supérieures courtes
Principales matières Visiteur de matériel remorqué
Etablissement d'enseignement Institut d’études supérieures courtes de Chemins de fer d’Etat bulgares, Sofia, Bulgarie
Compétences personnelles
Langue maternelle Bulgare
Autres langues
Auto-évaluation Comprendre Parler Ecrire
Niveau européen (*) Ecouter Lire Prendre part à une conversation S’exprimer oralement en continu
Français C 1 C 1 C 1 C 1 C 1
Anglais B 1 B 2 B 1 B 1 B 1
Russe C 1 C 1 B 2 B 2 B 2
(*) Cadre européen commun de référence (CECR)
Compétences différentes Gestion d'équipe, travail en équipe et sous pression, travail avec appareillage et équipement technique
Compétences informatiques MS Office, Internet, plusieurs types de progiciels spécialisés en service clients, gestion de stocks, comptabilité et montages audio
Permis de conduire Cat. B
