Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
12:04 Jun 16, 2018
Anna Valjakka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on EU regulative material, ~3600 words, English-Finnish


Cool!

I Do That



(отредактировано)
...
23:10 Jan 11, 2017
Anna Valjakka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

DSUR report for a new prostate cancer treatment, approx. 1200 words


Cool!

I Do That



  • английский => финский
  • Medicine
...
19:28 Dec 3, 2016
Anna Valjakka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation of an infusion system from English to Finnish, 3000+ words


Cool!

I Do That



  • Medical: Instruments
...
12:04 Dec 1, 2016
Anna Valjakka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Website Privacy Policy, 3500+ words, EN-FI


Cool!

I Do That



...
09:40 Nov 24, 2016
Anna Valjakka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Description of a robotic system for drug reconstitution, source text in English and French, target language Finnish


Cool!

I Do That



  • английский => финский
  • Слов: 1984
  • Medical: Pharmaceuticals, Automation & Robotics
...
18:10 Nov 21, 2016
Anna Valjakka, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Pharmacy project from French to Finnish


Cool!

I Do That