Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished my 2700 English to Malay MTPE marketing task


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished MTPE task about 15,000 words.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished my MTPE tasks about 50,000 words in a week.


Cool!

1 userI Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I've finished writing a 148-page science book in Malay and finishing the English translation. This book is to be used for secondary students in Malaysia syllabus.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I've translated 15,000 words from English to Malay for pamphlets on the use of PPE and workplace safety.


Cool!

I Do That

1 user

Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished translating a worksheet entitled Organic Chemistry for Malaysian O-level students, English to Malay, 1400 words.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished my Chemistry's notes for my secondary students. Malay and English 4309 words.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have done my teaching slides for Chemistry lesson in Malay and English.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished scriptwriting for the Didik TV programme, a Malaysian academics TV program,3067 words.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have finished proofreading a medical patent document which contains 2625 words in 2 hours. Phewww....


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I have just finished my English > Malay MTPE jobs for a Singapore media organization.


Cool!

I Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I just finished translated my own Chemistry book from Malay to English. This book is for Malaysian students Level 4 and 5 in Malaysia Secondary School.


Cool!

I Do That



  • maláj - angol
  • 750 szó
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I had just finished writing an exercise book for Chemistry Level 4 Malaysian Education School


Cool!

1 userI Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I had just finished writing an exercise book for Chemistry Level 4 Malaysian Education School


Cool!

1 userI Do That



Nik Adewati Arif a ProZ.com oldalról megosztotta:

I had just finished writing an exercise book for Chemistry Level 4 Malaysian Education School


Cool!

1 userI Do That