Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just finished a Legal Notice for an online shopping website
Just finished a Privacy Policy and Terms of Service documents for an Interactive TV provider
Finally finished a mammoth policy for cigarette butts.
Delivered another translated article for "Watching America"
Finished translating some accounting documents
Another medical discharge notice is proofread.
Finished translating another article for "Watching America", Awaiting publication now
(отредактировано) Finished a short translation for a transportation company
Finally finished a survey for a big fuel provider
Translated a birth and a death certificates in one day. That's life for you!
Finally done with another translated article for Watching America! Off to bed now.
Finished a Code of Conduct Manual for a Manufacturing Company
Translation of Companies House Certificate Done. Time to complete a test translation
Just finished a short terminology list for an e-cigarette brand.
Translation of Power of Attorney done. Time to look for my next project
Another translation for "Watching America" done.
Working through some newsletter for single-use plastic bags in Europe for Surfrider Foundation Europe
Just translated a political article for "Watching America". Time for revision
Just finished a short labels translation for a cosmetic brand
Another article for "Watching America" done.
Just finished a small translation for an emerging cosmetics brand. Time for "Translators Without Borders" Webinar
Just started translating an article about post-editing in translation Translating my first article for "Watching America" from Bulgarian to English. Exciting times!
Translating employees' survey (3200 words )for international supplier of commercial products from English into Bulgarian. |
