What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Proofreading of the translation for a multinational mining company's website (16000 words).
English to Portuguese translation of a number of documents, including a CV, vaccination & medical certificates, a diploma, and a police clearance.
English to Portuguese transcreation of an invitation to a renowned conference.
Translation of a talk to be given at a criminology conference.
English to Portuguese transcreation of the app description for a mobile arcade game.
Portuguese to English translation of an academic transcript.
English to Portuguese localization of a website.
English to Portuguese translation of a birth certificate and a certificate of domestic partnership.
English to Portuguese translation of a CV & medical certificate.
English to Portuguese transcreation of advertising material for online casinos
Portuguese to English translation of a certificate and an academic transcript.
Portuguese to English translation of a vaccination certificate, a diploma, and a resume.
English to Portuguese transcreation for a major player in the AI space.
English to Portuguese app description for an indie game.
English to Portuguese transcreation for well-known software.
English to Portuguese translation of URLs.
English to Portuguese advertorial & product specs.
English to Portuguese CV & Diploma.
Portuguese to English translation of a couple of school diplomas.
English to Portuguese translation of a powerpoint file for students being introduced to a new school.
Portuguese to English secondary education certificate & transcript.
English to Portuguese localization of a large delivery company's website.
English to Portuguese translation of text for a medical app.
English to Portuguese transcreation of marketing content for gaming (casino) apps.
Portuguese to English translation of a diploma and an academic transcript. Including formatting.
Portuguese to English subtitling of a dengue-related video for an NGO.
English to Portuguese Certificate of Fitness for Offshore Work. Included formatting.
English to Portuguese transcreation of content for an e-learning platform.
English to Portuguese transcreation of marketing materials for casino games.
English to Portuguese translation of business communications.
Portuguese to English translation of a driver's license.
2 Birth Certificates.
Portuguese to English fixed-term contract.
English to Portuguese translation of gaming-related content.
Just finished translating S. Qiouyi Lu's Mother Tongues, a beautiful, powerful short story that deals with - you guessed it - language and how intertwined it is with our worldview & our relationships. Go read the original: http://escapepod.org/2018/07/12/escape-pod-636-mother-tongues/ Share your thoughts!
(edited) Portuguese to English translation of student transcripts.
English to Portuguese translation of a Marriage License & a Birth Certificate.
Portuguese to English translation of a Criminal Record Certificate.
Portuguese to English translation of a Baptism Certificate, a Chrism Certificate and a Wedding Certificate.
English to Portuguese translation of a privacy policy.
Portuguese to English translation of an outstanding tax certificate.
English to Portuguese, a power of attorney form.
English to Portuguese translation of updates to an international NGO's procurement policy.
English to Portuguese subtitling of 3 more episodes of a fantasy show.
English to Portuguese translation of subtitles for a well-known fantasy TV show.
English to Portuguese translation of a travel card.
English to Portuguese translation of a procurement policy for an NGO.
English to Portuguese translation of a tender proposal (in the field of electrical engineering) for a large multinational.
Portuguese to English translation of a baptism certificate and the minutes of a priestly ordination.
684 word of English to Portuguese transcreation. Very fun work, as is usually the case with transcreation.
|
