CAT Tools Technical Help

Skelbti naują temą Ne į temą: Rodoma Šrifto dydis: -/+

	Tema	Autorius Atsakymai (Rodymai) Naujausia žinutė
	Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files?	Fredrik Pettersson Jan 11 13 (2,124) Stepan Konev Jan 12
	BasicCAT, yet another open source CAT software ( 1... 2)	xulihang Nov 21, 2018 22 (9,034) xulihang Jan 7
	Any CAT tool or TMS has a functionality of extracting website content for localisation? ( 1... 2)	languagesbureau Dec 19, 2024 15 (4,619) languagesbureau Dec 23, 2024
	Any free CAT tools for beginners?	George Avila Dec 20, 2024 7 (2,106) Milan Condak Dec 20, 2024
	Redokun	Robert Rietvelt Dec 19, 2024 4 (1,240) Samuel Murray Dec 19, 2024
	Any experience with Wordscope?	Samuel Murray Dec 1, 2024 1 (1,142) Epameinondas Soufleros Dec 2, 2024
	What’s your go-to CAT tool for complex projects, and why? ( 1... 2)	Globwords Nov 5, 2024 15 (5,673) Epameinondas Soufleros Nov 24, 2024
	Any experience with ATMS Web Editor?	Samuel Murray May 24, 2021 8 (13,119) Ludo1 Nov 7, 2024
	MemoQ segmentation in CafeTran	AnetteLHG Oct 23, 2024 2 (1,783) AnetteLHG Oct 24, 2024
	Autocad files	Laura Rulli Oct 10, 2024 4 (1,899) Laura Rulli Oct 17, 2024
	Back in Business and Questions about CAT Tools	Leena vom Hofe Oct 1, 2024 13 (6,413) Yasutomo Kanazawa Oct 5, 2024
	Cancelling Geoworx	parolagiusta Sep 3, 2024 5 (2,471) Georgi Kovachev Sep 19, 2024
	Wordbee: how to see fuzzy match segments	Samuel Murray Aug 26, 2024 5 (2,306) Samuel Murray Aug 28, 2024
	How to change segmentation and then return previous version?	Asset Orymbayev Aug 20, 2024 5 (3,093) Stepan Konev Aug 23, 2024
	Selecting a cloud-based CAT	BabelOn-line Jun 25, 2024 9 (3,536) Philippe Locquet Aug 16, 2024
	CAT-tools: What sources to use in education?	Sergiy Fokin Jul 31, 2024 7 (3,498) Stepan Konev Aug 4, 2024
	Last Verifika version without subscription?	Hans Lenting Jul 22, 2024 2 (1,704) Jorge Payan Jul 22, 2024
	TWS (Translation Workspace)	Cleiton Silva (X) Jul 8, 2024 6 (2,994) Cleiton Silva (X) Jul 20, 2024
	Using Cloud-based CAT tools and clients	Alexandre Chetrite Jul 14, 2016 1 (2,676) Eduard Pascariu Jul 20, 2024
	Source term collector	Hans Lenting Jul 6, 2024 2 (1,583) Hans Lenting Jul 8, 2024
	CAT tool suggestions / advice for a specific task / ideas ?	nikephoros1 Jul 3, 2024 8 (3,221) Mario Chávez Jul 5, 2024
	Installing Polyglossum dictionaries and ORFO 2016 Windows Professional Plus for Russian	Fredrik Pettersson Jul 1, 2024 0 (1,080) Fredrik Pettersson Jul 1, 2024
	Auto-assembling (or just recognition) of multi-word terms	Hans Lenting Jun 27, 2024 1 (1,223) Hans Lenting Jun 28, 2024
	Clean up of translation memories?	Peter Berntsen (X) Feb 5, 2015 7 (6,088) Natalie Jun 4, 2024
	Free cat tool to use on browser?	Catarina Flores May 27, 2024 3 (1,954) Recep Kurt May 28, 2024
	Idiom Worldserver: "Auto search" window disappeared	Aurélie Gargne May 16, 2023 6 (2,800) Chulyoung Kim May 16, 2024
	Pastey as CAT tool, not working on Mac	Edwin Miles May 8, 2024 5 (2,049) Hans Lenting May 9, 2024
	Tool for translating a website + Wordcount analysis of website	Daniel Ganor Jan 19, 2024 5 (2,696) Matteo Rozzarin May 8, 2024
	In Crowdin, why is the green checkmark displayed as soon as I place the cursor in the segment?	Fredrik Pettersson May 7, 2024 8 (2,941) Fredrik Pettersson May 8, 2024
	How can I check my progress in Crowdin?	Fredrik Pettersson May 7, 2024 3 (1,701) Fredrik Pettersson May 7, 2024
	Exporting a MemoQ term base to tab delimited txt glossary	Matthew James Scown Apr 18, 2024 6 (2,497) Matthew James Scown Apr 19, 2024
	Wordbee -- how to search for or filter by tabs	Samuel Murray Apr 14, 2024 2 (1,814) Samuel Murray Apr 15, 2024
	How do I use a .tbx file? ( 1... 2)	Paul Drangsholt Evensen Apr 27, 2023 28 (15,566) Stepan Konev Apr 5, 2024
	Okapi Framework Error: "this application requires a java runtime environment 11" (which I do have)	Esteban Ectaymech Dec 28, 2023 5 (3,174) Hans Lenting Feb 6, 2024
	Wordbee -- how to confirm segments	Samuel Murray Jan 26, 2024 2 (2,258) Samuel Murray Jan 26, 2024
	How can I keep track of my progress in TransStudio Online (TransPerfect)?	Fredrik Pettersson Jan 11, 2024 0 (1,075) Fredrik Pettersson Jan 11, 2024
	Need help fixing "TagChangedError" in Translation Workspace XLIFF Editor	Jermaine Delos Santos Jan 3, 2024 3 (1,748) Jermaine Delos Santos Jan 3, 2024
	What are the unique features of your CAT tool? ( 1... 2)	Hans Lenting Dec 18, 2023 16 (6,127) Hans Lenting Dec 18, 2023
	Alternative CAT tools that work directly with Office files	AaronArthur Jun 15, 2022 14 (7,327) kbabol Dec 5, 2023
	CAT tool for XML	Hans Lenting Nov 20, 2023 4 (2,546) Endre Both Nov 20, 2023
	Which CAT tools use AI for automatic tag placement?	Hans Lenting Oct 25, 2023 10 (4,331) Philippe Locquet Nov 12, 2023
	Symfonie	Melissa Guay Sep 2, 2021 1 (2,435) Frank Hedes Nov 9, 2023
	I have been asked to provide a memory - how do I do this? ( 1... 2)	ClaraSolis Oct 17, 2023 20 (7,705) Stepan Konev Nov 2, 2023
	eLuna problem with headings	margerrit Oct 25, 2023 2 (1,886) Stepan Konev Oct 26, 2023
	CATs that allow disabling of segmentation	Annaana Jun 17, 2016 14 (7,079) Michael Beijer Oct 11, 2023
	Cat tool for book translation	Ana Zeta Sep 26, 2023 10 (4,105) Steven Capsuto Oct 3, 2023
	Which machine translation tool with computer assisted translation tool for freelancers	michellemarie Sep 14, 2023 12 (4,674) michellemarie Sep 19, 2023
	Any experience with Bureauworks?	Samuel Murray Sep 12, 2023 0 (1,345) Samuel Murray Sep 12, 2023
	How to convert MARTIF?	Hans Lenting Aug 26, 2023 2 (1,892) Hans Lenting Aug 26, 2023
	DeepL, RC and INI support	Samuel Murray Aug 6, 2023 0 (1,316) Samuel Murray Aug 6, 2023

Skelbti naują temą Ne į temą: Rodoma Šrifto dydis: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kitas Paskutinis
= Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo ( = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta ( = Daugiau kaip 15 žinučių) = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)

Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Tik prisiregistravę vartotojai gali sekti forumus el. paštu

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Naujos žinutės | DUK | Taisyklės | Moderatoriai | Straipsnių biblioteka

Your current localization setting

lietuvių

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Vertimo industrijos diskusijų forumai

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language