Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: - / +

	Fórum Tópico Autor Respostas Visualizações Última mensagem
	Powwows Powwow: Prague - Czech Republic N/A Mar 15 4 421 Tanya Quintieri EQUIPE DO SITE Jun 5
	Off topic Have you ever seen a translation so bad it made you cringe? (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5... 6) Didi18 Aug 11, 2020 78 25,107 Philip Lees Jun 5
	Phrase (formerly Memsource) support No chance of using Phrase's TM when downloading bilingual files in xliff or bilingual docx format? (Ir para a página 1, 2... 3) expressisverbis Dec 19, 2023 33 3,180 pep Jun 4
	Getting established How to get jobs at ProZ.com: tips for a beginner needed Wagner Carvalho Jun 4 2 340 Wagner Carvalho Jun 4
	Premium: AI community forum Level up your prompts! Be a tester for a new service (prompt library) Lucia Leszinsky EQUIPE DO SITE Jun 4 0 18 Lucia Leszinsky EQUIPE DO SITE Jun 4
	Translation Project / Vendor Management On who to translate a book for Barbara Grazina Jun 4 4 321 Barbara Grazina Jun 4
	Poll Discussion Poll: What factors do you believe outsourcers prioritize when evaluating your job quote? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Jun 4 7 386 Edith van der Have Jun 4
	Money matters Thoughts On Working With AI to fill the job drought gap? (Ir para a página 1... 2) Stephen Young May 3 26 3,179 Charlie Bavington Jun 4
	Poll Discussion Poll: What do you do if a client rejects your translation? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Jun 3 5 378 Kay Denney Jun 4
	Poll Discussion Poll: My work-life balance as a translator: ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Jun 2 7 334 Vincenzo Di Maso Jun 4
	Poll Discussion Poll: I consider myself to be open-minded. ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Jun 1 9 496 Kay Denney Jun 4
	CafeTran support Cleaning TMX with CafeTran Espresso Hans Lenting Jun 4 0 103 Hans Lenting Jun 4
	CAT Tools Technical Help Clean up of translation memories? Peter Berntsen (X) Feb 5, 2015 7 5,052 Natalie Jun 4
	MemoQ support TM translation memory maintenance Marcos Zattar Mar 12, 2011 6 5,440 Hans Lenting Jun 4
	ProZ.com Argentina events [ProZ.com Meetup] Dentro de la industria de la interpretación en Argentina Angela Luana Zalazar Aguirre EQUIPE DO SITE Jun 3 0 103 Angela Luana Zalazar Aguirre EQUIPE DO SITE Jun 3
	Money matters Collecting money from non-paying company based in Denmark: suggestions needed Ulrike Cisar Jun 3 5 576 Ulrike Cisar Jun 3
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.translatewithmikhail.com/ Laura Rucci EQUIPE DO SITE Jun 3 0 2 Laura Rucci EQUIPE DO SITE Jun 3
	Phrase (formerly Memsource) support New usage limits on Phrase / Memsource Jasmina Towers Jun 3 0 144 Jasmina Towers Jun 3
	Apple/Mac operating systems Using ChatGPT on your Mac Hans Lenting Jun 3 0 124 Hans Lenting Jun 3
	General technical issues How to make this glossary usable? Hans Lenting May 31 9 804 Hans Lenting Jun 3
	Dutch Woordenlijst autotechniek Hans Lenting Jun 3 0 146 Hans Lenting Jun 3
	MemoQ support After having uploaded the exported XLIFF file from MemoQ to Crowdin why don't I see my translations? Fredrik Pettersson May 30 7 484 Fredrik Pettersson Jun 2
	Money matters Are non-EU payers, i.e. non-EU LSPs paying their translators, charged by Smartcat? Georgi Kovachev Mar 28 4 893 Michael Volia Jun 2
	Poll Discussion Poll: Which of these would be your dream translation project? (Ir para a página 1... 2) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE May 31 16 743 Zea_Mays Jun 2

	Poll Discussion Poll: Do you worry about security issues if you work from public places (libraries, parks, etc)? (Ir para a página 1... 2) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE May 28 22 856 expressisverbis Jun 1
	Persian/Farsi تجربیات امتحان آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه Masoud Kakouli Varnousfaderani Jun 1 1 111 Ahmad Hosseinzadeh Jun 1
	Turkish İkinci tekil/çoğul şahıs kullanımı/çevirisi Baran Keki Apr 4, 2018 10 3,481 Çağatay Duruk Jun 1
	Poll Discussion Poll: Do you provide a quote for freelance jobs without specifying the word count or length? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE May 30 9 352 Gabriella Vento May 31
	Business issues Issue with UE's call for tenders for translators: PM test Marcello Lega May 31 6 842 Marcello Lega May 31
	Trados support How to translate .AI - Illustrator files using Trados (Ir para a página 1... 2) Brandis (X) Nov 26, 2007 17 23,557 Sergey Inozemtsev May 31
	MemoQ support Hide Repetitions Not Working? Karel Tatransky May 31 3 200 Rachel Waddington May 31
	Turkish fena dolandırıldım :( Omer Dasbilek May 1 10 560 Özgün Çağlar Çay May 31
	AI for translators and interpreters Location of this forum Hans Lenting May 31 1 187 Samuel Murray May 31
	Scams inkwellpresspublications.com - SCAM? Cesar Morales May 30 5 461 Emanuele Vacca May 30
	Poll Discussion Poll: Do you live in a place where higher education is available tuition-free? (Ir para a página 1, 2... 3) ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE Oct 10, 2022 30 2,094 Aliza Naz May 30
	MemoQ support Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQ Ann Southwick Oct 10, 2016 8 3,067 Julia Maitland May 30
	CafeTran support CafeTran Espresso Tutorial Hans Lenting May 30 0 153 Hans Lenting May 30
	Money matters LSP requiring to file W-8BEN tax form (U.S. tax form) Chrystele Lacroix Apr 25 3 427 Chrystele Lacroix May 30
	CafeTran support Migration tool for Mac users Hans Lenting May 30 1 150 ibz May 30
	Poll Discussion Poll: How many clients have you had to fire? ProZ.com Staff EQUIPE DO SITE May 29 12 498 Natasha Cloutier May 30
	AI for translators and interpreters Is Stack Overflow Obsolete? Hans Lenting May 25 4 538 Neirda May 30
	Translator resources I need feedback about my course on Sp>En translation of financial documents (please help) Richard Cadena May 24 3 667 jmf May 30
	ProZ.com technical support 'Contact me' link doesn't work (Ir para a página 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Maurizio Varriale May 18 90 6,553 Jared Tabor EQUIPE DO SITE May 29
	Premium: Website community forum New Premium website: www.satraduzioni.com Agostina Menghini EQUIPE DO SITE May 29 0 4 Agostina Menghini EQUIPE DO SITE May 29
	Translation in Mexico / La traducción en México Siglas de grados y títulos de la Armada de México Patricia McDonald May 29 0 81 Patricia McDonald May 29
	Spanish grados de la Armada Mexicana pilar2804 Oct 19, 2009 5 8,671 Patricia McDonald May 29
	Phrase (formerly Memsource) support Memsource-Phrase Laura Frida Apr 17, 2023 14 3,091 Eva Varela Izquierdo May 29

Subscribe to recent posts

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: - / +
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Fóruns de discussão

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language