The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering (general) Translation Glossary

German term		English translation
Verwendungsstelle		place of application
Verwiegesystem		weighing system
Verwurf		discharge
verz. Stahlblech		galvanised sheet steel	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
Verzahnung		toothing or gear-tooth system
Verzahnungsmeßschriebe		gear measurement logs/records	Paula Price
Entered by: Paula Price
Verzurren		to lash / to tie up or down/ to secure
Verzweigungsrohr (Rohrverzweigung, Abzweigrohr)		branch (pipe branch, branch pipe)
VEW-Wasser		demineralised water
virtuelle Kammermaschine		virtual EBW machine (with vacuum chamber)
voll deklariert		completely labeled	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
Vollauszug-Schublade		full-extension drawer
Vollfahren		run-up to full (capacity)
Vollwasserbad		full-immersion chamber; full-immersion tank	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Volumenkörpermodell		solid volume model	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Volumenstaffelung		volume differential
von der technischen Regel abweichend		deviating/differing from the technical standard
von größeren Skalen „herkommend“		stepping down from larger scales
vor Ort auslegen		configure on site
Vorabräumeinrichtung		pre-rinse unit
Voralterung		burn in
vorbeidrehen		rotate closely around
vordere und hintere Zughälfte		front and rear sections of the train
Vordruckpumpe		booster pump
vorempfunden		provisional(ly allowed for)
Vorfahren		Advancement	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
vorgesetzt		front-mounted
Vorgezogener Start		Early Start
Vorlage		receiver ~, collector (tank)
Vorlagenpumpe		charging pump
Vornorm		pre-standard
Vorpress-Schnecke		pre-compression screw (pump)
vorproduzieren		produced in advance
Vorrichtungsbau		construction of jigs and fixtures
vorrichtungsgewindestange		threaded rod of the device
Vorrichtungssatz		device kit	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Vorsatz		attachment
Vorsteuerdruckbildung		pilot pressure build-up
Vorstrecke		roughing strand
vortischlos		without front table

• « Previous
• 1
• ...
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Next »