The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > angielski Inżynieria (ogólne) Translation Glossary

niemiecki term		angielski translation
widerspenstige Zähne werden gezähmt		wayward teeth are brought back into line
wie es der Antrieb zulässt		as the drive/actuation permits
wiederfindbar		retrievable	Paula Price
Entered by: Paula Price
wiederhergestellt		restored
wiederholgenau		with repeatable accuracy
Windeignungsfläche		potential wind farm area	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Windkennkurve		characteristic curves for wind
Windzone		blast area	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
Winkelbereich		angle area
Winkelhahn		elbow tap
Winkelschlüssel		Allen key or Allen wrench
wird die Freigabe gegeben		the release signal is given
Wirkdruckgeber		differential pressure transmitter
Wirkende Lastkollektive		effective load spectra
Wirkmechanismus		effect/impact	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Wirkplan		operating diagram
Wirktechnik		warp knitting
Wischerbuchse		wiper contact bushing
Wischwasserbehälter		washer fluid reservoir	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Wuchtmeister		(brand name); balancing machine, ~ bench, ~ device
WZW-Zeit		TCT/TC time
Z/V-Diagramm		Zugkraft/Geschwindigkeitsdiagramm / tractive force/speed diagram	Paula Price
Entered by: Paula Price
Zahn-Nabenkupplung		splined coupling
Zahnmuffe		toothed sleeve
Zahnpistole		caulking gun with toothed shaft	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Zahnwinde		rack and pinion jack	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Zapfenmechanik		pivot mechanism
Zapfkupplung		tapping connection
Zähladresse		branch address
zölliges System		Imperial system
Zündbaustein		ignition component/module
Zünddurchschlagsicherheit		resistance to ignition transmission	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Zeicheneditor		drawing editor
Zeichnungsprüfer		..drawing examiners or reviewers	Erich Friese
Entered by: Erich Friese
Zeit/Weg- und Kraftverläufe		time/travel and load distribution
zeitlich beschränkte Filterung		delayed filtering
Zeitversatz		time delay/staggered over a period of time
Zeitvorwahlphase		time preselection phase	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Zeitwechselfestigkeit		high-cycle fatigue strength (under alternating load)
Zentrierung ist frei		centring is unlocked

• « Previous
• 1
• ...
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Next »