The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese葡萄牙语译成English英语 建筑/土木工程 Translation Glossary

Portuguese葡萄牙语 term		English英语 translation
Apoio ao Gabinete de Imagem		support to Visual Design Department
apoio rotulado		articulated support
apontador		recorder
Apontador de obra		timekeeper
apresentará previamente		will previously submit
arame cozido		COOKED WIRE
arame farpado		barbed wire (OR barb wire)
arandela tartaruga		outdoor wall mount light fixture
ARCO METROPOLITANO		ring road (+UK) / metropolitan arch / city loop road
area bruta dependente		gross area (including surrounds)	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
area do lavador		Washer area
area privativa		private area
areal		sand extraction site	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
aresta		edge	Hilton F Santos
Entered by: Hilton F Santos
aresta viva		sharp edge, corner
argamassa cimento		(cement) mortar
Argamassa de revestimento e assentamento		Lining and laying cement mortar/cement mortar for lining and laying
argamassa pré-fabricada		premixed mortar	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
argilamento		clay spreading	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
armação da ferragem da laje		slab reinforcement / assembly of the steel framework of the slab	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
Armação de ferro		Reinforcement steel bars
armador de ferro		rebar setter
armadura		reinforcement steel frame
armadura da laje de concreto		Concrete Slab Reinforcement
Armadura de equipamento de caldeira		boiler equipment frame
armadura de protensão		prestressing rebar mesh
armadura positiva e negativa		positive & negative reinforcement	Joao Marcelo Trovao
Entered by: Joao Marcelo Trovao
armaduras para repescagem		starter bars
Armaduras Passivas para Obras de Betão Armado		unstressed reinforcement for (steel) reinforced concrete
Armamento geral		general layout
aros de aduela		doorframe
Arranjo		Layout (of), arrangement
arranjos urbanísticos		Urban Layouts
arrasamento / arrazada		cutting-off (of pile head) / cut-off
arremate, emenda e rodaforro		trim, splice and (crown)molding
ART - Anotação de Responsabilidade Técnica		Technical Responsibility Annotation
artesianismo		artesianism
articulado na nascença		articulated abutment
artifício		technique / practice / method
Arvorado de construção civil		Assistant site manager

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 44
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 44 Next »