This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Portuguese term English translation
Óleo queimado used motor oil
Órgãos hidráulicos hydraulic structures
Entered by: judith ryan
• em regime de Valor Global e em regime de Serie de Preços unit price-based or total value-based contract
babetes cover/shield/guard/ curb/ protector/ skirt
bacia turca turkish/squat toilet
bacias de rejeito tailing(s) basins
baguete (simple) window frame
baia bus turnout
bailarina Ignore it (or reverse translate it into English)
baixa dilatação térmica low thermal expansion
Balança equalizadora dos cabos cable counterweight adjustment
balanço overhang...
Entered by: airmailrpl
balancim suspended working platform
balcões térmicos dotados de tampas refrigerated display cases (counters/cabinets) with lids
bancada open pit
Bancada counter/work surface/work top
bancadas haul roads
Entered by: Joao Marcelo Trovao
bancadas de cozinha kitchen counters
bancadas para polidesportivos Sports Bleachers
Entered by: airmailrpl
bancos-murete seating wall
Entered by: Carla Selyer
bandôs valances
Entered by: Marian Greenfield
bandolas stringing blocks
banheira de jacuzzi Jacuzzi bath
banqueta de escalonamento terraces, staircase formation
banquetas de proteção safety berm
barbará wastewater pipe
Baridade de carotes Sample compacting
Entered by: Brigith Guimarães
barra distribuidora spreader bar, distribution bar, distributing bar
barra lisa smooth finish / render
barra metálica graduada graduated metal bar
barragem de contenção de taludes slope abutment (liquefaction) / containment dam (water/tailings)
Entered by: Mario Freitas
Barragens de Águas Claras, Canal, Móvel, Águas Claras, Canal, Móvel dams
barragens de rejeito Tailings dams
Entered by: Teresa Bettencourt
barramento busbar
Entered by: Matheus Chaud
barramento de juntas Gypsum Filler/Joint Filler
Barras de trepa ladder bars/rungs
barretas e uma treliça metálica. lattice girder
barriforme bar-shaped elements
barrilete manifold
BASE DE APOIO support base
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search