Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,530
« Prev Next »
 
DMU (Data Management Unit)UGD (Unidade de Gerenciamento de Dados) 
iš anglų į portugalų
doesn't mean (x) as much as it means (y)não é tanto uma questão de (x) , mas de (y) 
iš anglų į portugalų
dogtrinco; tranqueta; pino de retenção 
iš anglų į portugalų
dopemisturar 
iš anglų į portugalų
down slope drift of oilderiva de óleo em declives 
iš anglų į portugalų
down the hole service (DTH)serviços furo abaixo (DTH, down the hole) 
iš anglų į portugalų
download-to-ownopção de compra online para download (download-to-own) 
iš anglų į portugalų
downrankdiminuir a visibilidade; rebaixar a classificação; penalizar 
iš anglų į portugalų
downstream revenuefaturamento pós-venda 
iš anglų į portugalų
draft standardprojeto de norma 
iš anglų į portugalų
draft; draughtcalado 
iš anglų į portugalų
draw downrebaixamento 
iš anglų į portugalų
draw on topsobrepor a outros apps 
iš anglų į portugalų
drawdown conditionqueda de abastecimento 
iš anglų į portugalų
drift pincavilha 
iš anglų į portugalų
drill intoaprofundar-se; analisar em detalhes 
iš anglų į portugalų
drill pad preparationpreparação da plataforma de perfuração (drilling pad) 
iš anglų į portugalų
drink from the firehoseser bombardeado de informações; dar um passo maior que a perna; querer abraçar o mundo 
iš anglų į portugalų
drip rim draindreno com borda para escoamento 
iš anglų į portugalų
driveacionamento 
iš anglų į portugalų
drive away timetempo de liberação do veículo 
iš anglų į portugalų
drive motor rotor position sendertransmissor da posição do rotor do motor de acionamento 
iš anglų į portugalų
drive pointponto de impacto 
iš anglų į portugalų
driven wheel speedvelocidade das rodas tracionadas 
iš anglų į portugalų
driver busbarramento do controlador 
iš anglų į portugalų
driver pincontrapino 
iš anglų į portugalų
Driver Shift Aid (DSA)indicador de troca de marcha 
iš anglų į portugalų
drivesacionamentos 
iš anglų į portugalų
DRM (Digital Rights Management)GDD (Gestão dos Direitos Digitais) 
iš anglų į portugalų
droiddroide 
iš anglų į portugalų
droop controlcontrole da queda de velocidade 
iš anglų į portugalų
drop-offbalcão de despacho de bagagem 
iš anglų į portugalų
dry blast holes; dry blastholesfuros secos para desmonte 
iš anglų į portugalų
dry bushingcamisa seca 
iš anglų į portugalų
DTC for flywheel sensorcódigo de falha referente ao sensor do volante 
iš anglų į portugalų
dual cab mine specveículo para mineração com cabine dupla 
iš anglų į portugalų
dual channel 8-bit video signalsinal de vídeo de 8 bits em dois canais 
iš anglų į portugalų
dual hot swappable PSUfonte dupla que pode ser trocada com o sistema em funcionamento 
iš anglų į portugalų
dump ropecabo de inclinação da caçamba 
iš anglų į portugalų
dust explosion constantconstante de explosão da poeira 
iš anglų į portugalų
dust groovecanal coletor de poeira 
iš anglų į portugalų
E-house Packagepacote com eletrocentro (e-house) 
iš anglų į portugalų
E/R Bilgeporão da casa de máquinas; sentina da casa de máquinas 
iš anglų į portugalų
earing, earringorelhamento 
iš anglų į portugalų
early shiftingmudança de velocidade antecipada (Pt-Pt); troca de marcha antecipada, mudança antecipada de marcha (Pt-Br) 
iš anglų į portugalų
earn high interest ratesreceba altas taxas de juros; ganhe juros altos 
iš anglų į portugalų
earthquake time-historyanálise dinâmica de terremotos no domínio do tempo 
iš anglų į portugalų
ease of feeding solidsfacilidade na alimentação de sólidos 
iš anglų į portugalų
eccaineecaína 
iš anglų į portugalų
edgediferencial; vantagem competitiva; margem 
iš anglų į portugalų
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search