Translation glossary: legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
adjudicationadjudicación 
iš anglų į ispanų
adjustment applicationsolicitud de ajuste/modificación de estatus migratorio [o, calidad migratoria] 
iš anglų į ispanų
Attorney, Adocate, Lawyer, Prosecutorfiscal/abogado, abogado defensor, abogado, procurador 
iš anglų į ispanų
booby-trappedbomba cazabobos/bomba trampa 
iš anglų į ispanų
combsrastrea [minuciosamente] 
iš anglų į ispanų
credible feartemor justificado 
iš anglų į ispanų
Department of Homeland securityDepartamento de Seguridad Nacional (de Estados Unidos) 
iš anglų į ispanų
employment-based inmigrantinmigrante por motivos de empleo 
iš anglų į ispanų
expungementexpurgo 
iš anglų į ispanų
file bankruptcy/insurance claim/for benefitsdeclarar/presentar/registrar(se) para obtener 
iš anglų į ispanų
I-360 – VAWA Self Petition Applicationsolicitud por cuenta propia de visa I-360 con base en la Ley sobre Violencia contra las Mujeres (VAW 
iš anglų į ispanų
IED [improvised explosive device]"bomba caminera"/dispositivo[artefacto] explosivo improvisado/[artesanal] 
iš anglų į ispanų
in consideration forcomo contraprestación 
iš anglų į ispanų
In consideration of the issuance of this policy,a los efectos de la emisión de esta póliza 
iš anglų į ispanų
in good standingFavor leer... 
iš anglų į ispanų
Juris Doctorate Degreedoctorado en Jurisprudencia 
iš anglų į ispanų
NACARALey NACARA 
iš anglų į ispanų
Nacionalidad: Argentino NaturalizadoNationality: Naturalized Argentinean 
iš ispanų į anglų
no delegable ni sustituiblenonassignable and nontransferrable to third parties 
iš ispanų į anglų
restitutionrestitución 
iš anglų į ispanų
Special Immigrant Juvenilejóvenes inmigrantes especiales 
iš anglų į ispanų
Special Rule Cancellation of Removal(Solicitud de la) Regla Especial de Cancelación de Expulsión 
iš anglų į ispanų
Título de AbogadoJuris Doctor degree 
iš ispanų į anglų
to be convicted of more than one count of the same chargeser condenado por más de un cargo del mismo delito 
iš anglų į ispanų
umbrella organizationorganización coordinadora 
iš anglų į ispanų
[United Nations] Force Intervention Brigade(Naciones Unidas) Brigada de Intervención de la Fuerza 
iš anglų į ispanų
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search