Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-131 of 131
« Prev
 
release, waive and dischargeliberan, renuncian y exoneran 
English to Spanish
rendita domenicaleland return / land yield 
Italian to English
resultando únicosole finding/statement of fact 
Spanish to English
resultando únicosole finding/statement of fact 
Spanish to English
rules and regulationsnormas y reglamento(s) / disposiciones y reglamento(s) 
English to Spanish
Se advierte(This file) has been observed/noticed 
Spanish to English
se digne acordar el cumplimiento de cuanto se interesaplease be so kind as to order the compliance of/enforce the above mentioned 
Spanish to English
seguridad jurídicalegal certainty 
Spanish to English
separazione legaleseparación legal 
Italian to Spanish
Servicio de Mediación, Arbitraje y Conciliación (SMAC)Servizio di mediazione, arbitrato e conciliazione 
Spanish to Italian
Single Master Agreementacuerdo marco único 
English to Spanish
sittingen sesión 
English to Spanish
sleeping contractcontrato durmiente / en letargo / en expectativa / inactivo / latente 
English to Spanish
subroger tous les droits contre la sociétése subroga en todos los derechos contra la compañía 
French to Spanish
sufficient causecausa suficiente 
English to Spanish
Supporting factshechos sustentatorios 
English to Spanish
supporting parentpadre encargado del mantenimiento de la familia/del solicitante 
English to Spanish
syndicate partnersocio del consorcio financiero 
English to Spanish
syndicate partnersocio del consorcio financiero 
English to Spanish
Tax Titletítulo de un bien adquirido en subasta para satisfacer deudas impositivas 
English to Spanish
Terminate Parental Rights seeking relief against you...extinguir la patria potestad buscando reparación judicial contra usted 
English to Spanish
terms of referencetermini di riferimento 
English to Italian
that is so retained for so long as it is retainedque sea conservada de esa manera por el tiempo que (ésta) sea conservada 
English to Spanish
that is so retained for so long as it is retainedque sea conservada de esa manera por el tiempo que (ésta) sea conservada 
English to Spanish
though latest...a más tardar 
English to Spanish
vale enmiendatext amended is valid 
Spanish to English
vale enmiendatext amended is valid 
Spanish to English
vista, trato y comunicaciónpersonally 
Spanish to English
volante de presentaciónproof of submission / receipt 
Spanish to English
wholesale commercial conditions to be agreedcondiciones comerciales de venta al por mayor que serán acordadas 
English to Spanish
wholesale commercial conditions to be agreedcondiciones comerciales de venta al por mayor que serán acordadas 
English to Spanish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search