Translation glossary: Politics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 64
Next »
 
"учительница" vs. "назидательница""mentor" vs. "tormentor" 
iš rusų į anglų
Action fundfundusz na rzecz działania politycznego 
iš anglų į lenkų
administracja władcza/niewładcza (świadcząca)regulatory and nonregulatory (servicing) administration 
iš lenkų į anglų
afera gruntowaLand Affair 
iš lenkų į anglų
Ambassador-at-large (for religious freedom)ambasador generalny ds. wolności religijnej 
iš anglų į lenkų
argument of a theoremdowód formalny 
iš anglų į lenkų
bolesne chwile naszych dziejow...mroczne czasy stanu wojennego...the traumatic events/times in our past and ... 
iš lenkų į anglų
certifiable lunaticwariat na żółtych papierach 
iš anglų į lenkų
Chief\'s Councilrada naczelnego lekarza prowinicji 
iš anglų į lenkų
coal boardPaństwowa Komisja Węgla 
iš anglų į lenkų
congressional and state legislative districtsokręgi wyborcze do Kongresu Stanów Zjednoczonych i legislatur stanowych 
iš anglų į lenkų
dźwignia cywilizacyjna(is at the root/the basis) of societal progress 
iš lenkų į anglų
decyzja administracyjna [wydana] w I instancjiadministrative decision of first instance 
iš lenkų į anglų
Department of Global Affairs for CanadaKanadyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych 
iš anglų į lenkų
dyplomatyczna nota protestacyjna przeciwko czynieniua diplomatic protest note against making Poles a nation co-responsible 
iš lenkų į anglų
executive privilegepzywilej władzy wykonawczej 
iš anglų į lenkų
flag-burningsprawa dotycząca spalenia flagi narodowej 
iš anglų į lenkų
Granice człowieczeństwareached the absolute bottom/went beyond the bounds of what it means to be human 
iš lenkų į anglų
Hostage Recovery Fusion CellKomórka ds. Syntezy Działań w Celu Uwolnienia Zakładników 
iš anglų į lenkų
housewłaśni (eksperci) 
iš anglų į lenkų
ingerencja władczagovernment interference/interference of state authorities 
iš lenkų į anglų
instytucja celowatask-oriented institution 
iš lenkų į anglų
Komisja Ekonomicznathe Economic Commission 
iš lenkų į anglų
Ministry of Public and Business Service DeliveryMinisterstwo Usług Publicznych i Biznesowych (ang. Ministry of Public and Business Servi 
iš anglų į lenkų
najwyższa swoboda i wpływ . . . , jakathe highest degree of freedom and influence that are achievable 
iš lenkų į anglų
социальная принадлежность крестьянства по классовому признакуsocial stratification of peasantry by class 
iš rusų į anglų
off the backna podstawie 
iš anglų į lenkų
on the bloc's behalfw imieniu Wspólnoty Europejskiej 
iš anglų į lenkų
opinionated news programmepublicystyczny program informacyjny 
iš anglų į lenkų
patchwork utkany ze skrawków artykułówpatchwork stitched from bits and pieces of articles 
iš lenkų į anglų
patronwpływowy poplecznik 
iš anglų į lenkų
Policy Enhancement ActUstawa w Celu Skuteczniejszego Egzekwowania Sankcji Przeciw Rządowi Korei Północnej (ang. Policy Enh 
iš anglų į lenkų
Political fundsfundusze na kampanie i lobbing polityczny 
iš anglų į lenkų
program interwencyjnyconsumer rights investigation program 
iš lenkų į anglų
programowo najbliższabest reflecting their political views 
iš lenkų į anglų
Projekt ustawy o czynnościach operacyjno-rozpoznawczychDraft Bill on Operational Intelligence Activities 
iš lenkų į anglų
przewodniczący [parlamentarnej grupy]chairman 
iš lenkų į anglų
przynależność państwowastate affiliation 
iš lenkų į anglų
purposes of political representationw celu ustalenia podziału mandatów w Izbie Reprezentantów 
iš anglų į lenkų
ranking minority membernajwyższy rangą członek partii mniejszościowej 
iš anglų į lenkų
ransom turnaround timeczas od otrzymania żądania okupu do przekazania okupu 
iš anglų į lenkų
reproductive politicspolityka reprodukcyjna 
iš anglų į lenkų
response consultantspecjalista ds. działań przeciwterrorystycznych 
iš anglų į lenkų
rightprawica 
iš anglų į lenkų
rozluźnianie wspólnoty interesówloosening the bond of common interests 
iš lenkų į anglų
secretary of commonwealthSekretarz Wspólnoty Massachusetts 
iš anglų į lenkų
Spotkanie Organizacji Samorządów Zawodów Zaufania PublicznegoMeeting of the Organizations Representing the Self-Governing Bodies of Professions of Public Trust 
iš lenkų į anglų
tlące się ogniska zapalnesimmering/smoldering areas of conflict in the Balkans 
iš lenkų į anglų
travel banzakaz wjazdu do Stanów Zjednoczonych 
iš anglų į lenkų
uchwała programowapoliticial platform resolution/plank 
iš lenkų į anglų
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search