Freelance translators » niemiecki > włoski » Nauki społeczne » Metalurgia/odlewnictwo » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Metalurgia/odlewnictwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

52 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
2
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in włoski Native in włoski
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
3
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in włoski Native in włoski
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
4
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
5
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in włoski Native in włoski
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
6
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in włoski Native in włoski
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in włoski Native in włoski
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
9
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in włoski Native in włoski
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
10
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
11
Consuelo Marchioni
Consuelo Marchioni
Native in włoski Native in włoski
automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
12
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in włoski Native in włoski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
14
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in włoski Native in włoski
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
15
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in włoski Native in włoski
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
16
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
ArrayIT (technologia informacyjna), Językoznawstwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
17
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in włoski Native in włoski
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
18
ArrayTransport, spedycja, Metalurgia/odlewnictwo, Inżynieria przemysłowa, Produkcja, ...
19
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Muzyka, ...
20
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.