Freelance translators » alemão para português » Ciência » Lingüística » Page 1

Below is a list of alemão para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

45 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
2
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in português (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in português
ArrayMedicina: Assistência médica, Medicina (geral), Expressões/máximas/ditados, Arquitetura, ...
4
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
6
Tania Martins
Tania Martins
Native in português Native in português, alemão Native in alemão
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
7
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
8
Paula Graf
Paula Graf
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português, alemão Native in alemão
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
9
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
10
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
11
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
12
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in português Native in português
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
13
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
14
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in búlgaro Native in búlgaro
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
15
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
16
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayMedicina: Assistência médica, Expressões/máximas/ditados, Lingüística, Música, ...
17
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in húngaro Native in húngaro, inglês (Variant: US) Native in inglês
Array Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral), Música, ...
18
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in português (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
19
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português, inglês Native in inglês
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
20
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in alemão 
ArrayPoesia e literatura, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral), ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.