Freelance translators » szuahéli - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of szuahéli - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

34 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
FLORENCE GITONGA
FLORENCE GITONGA
Native in szuahéli Native in szuahéli
medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Swahili expert, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, Swahili expert, Swahili to english translator, swahili to somali, ...
2
Jonah Ondieki
Jonah Ondieki
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli
Keywords: swahili, swahili linguist, tanzania swahili, congo swahili linguist, kenyan swahili, best swahili translator, best swahili linguist, best swahili translator, maasai translator, kirundi proofreader, ...
3
Aquilina Mawadza
Aquilina Mawadza
Native in sona Native in sona, angol Native in angol
Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
4
Leston Buell
Leston Buell
Native in angol Native in angol
ArrayNyelvészet
5
Mwananchi
Mwananchi
Native in angol Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
6
Emmanuel Edlet
Emmanuel Edlet
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli
Medical, IT, Legal, Business, Education, General & International organisation
7
KAREN Stringer
KAREN Stringer
Native in szuahéli Native in szuahéli
children's books, immigration translation, specialized translation (medical, information, advertisements)
8
Thomas Chahweta
Thomas Chahweta
Native in sona Native in sona
general, shona, english, agriculture, accounting, poetry, localization, music, advertising, marketing, ...
9
ELS
ELS
Native in amhara Native in amhara
Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, ...
10
Esther Sakwanda
Esther Sakwanda
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli
Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, ...
11
Angelica Christin
Angelica Christin
Native in angol Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, ...
12
TimothyLango
TimothyLango
Native in angol Native in angol, szuahéli (Variant: Kenyan) Native in szuahéli
Business, Marketing, Education, Religion and Medical
13
Mary Kagia
Mary Kagia
Native in szuahéli Native in szuahéli, kikuju Native in kikuju
Kiswahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, Swahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Law translator, Law interpreter, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, ...
14
Boniface Kyalo
Boniface Kyalo
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli
Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
15
Abu (X)
Abu (X)
Native in szuahéli Native in szuahéli, angol Native in angol
swahili, english, technology, electronic, engineering, medical, biology, marketing, book, advertising, ...
16
Faith Mueni
Faith Mueni
Native in szuahéli 
translation, proofreading, swahili, english, kamba, voice over, transcription, editing, MT editing, , ...
17
BIZIMANA JEROME
BIZIMANA JEROME
Native in kinyarvanda 
Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
18
Nuhu Bakari
Nuhu Bakari
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) 
Swahili, Swahili Translator, Telecommunications, Military, ICT, Technology, Information, Legal, Beauty and cosmetics, communications, ...
19
Abdi Osman
Abdi Osman
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, szomáli Native in szomáli
ArrayMenedzsment, Orvosi: Egészségügy, Pszichológia, Vallás, ...
20
Eleanor Odhiambo
Eleanor Odhiambo
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli, luo Native in luo
Swahili linguist, Swahili translator, Swahili expert, Swahili interpreter, Medical, Legal, Education, Pedagogy, Health Care, Nutrition, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.