The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		French translation
hardware stopped		coupé mécaniquement
has gone into		lumière passée en circuit ouvert
heating results		performances calorifiques
heavy lift equipment		engin de levage lourd
Hermetically sealed single phase distribution transformer		transformateur de distribution monophasé hermétique
high DC breakdown voltages		tensions de claquage élevées en courant continu (CC)	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
High Power Trunk		circuit de connexion de grande puissance
High Pressure Letdown		Revenue à Haute Pression
high time granularity		granularité temporelle élevée	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
High-leg (or red-leg, wild leg) delta		sommet du triangle (au neutre)
highest altitude capability		puissance maximale (disponible) à très haute altitude
Home Energy Controller		baromètre énergétique	Soizic CiFuentes
Entered by: Soizic CiFuentes
hometake		terminologie propre au fournisseur: tarif résidentiel type hometake
Hosedown		(résistance au) nettoyage par jet d'eau/lavage à la lance
hostalyte pipe		tuyau en hostalite (gaine en pvc)	Lucie Perrin
Entered by: Lucie Perrin
hot leads		fil de phase
hot spot		point chaud
HRSG with post firing		GVRC avec post-combustion
HV Cable Cutting Schedule		calendrier de découpe de câbles haute tension	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
hydraulic runner		roue de turbine hydraulique
hydro power and storage		hydroélectricité et pompage/turbinage
ignition		démarrage	Tony M
Entered by: Tony M
imbalance settlement		règlement des écarts
in 5W steps		par palier de 5 W
in point of measuring accuracy		Quant à la précision de la mesure
inadvertent		échange involontaire
Incomer breaker		disjoncteur arrivée
Influence Quantities		grandeurs d\'influence
input anode fuse box		Coffret (ou boîtier) à fusibles des anodes d\'entrée
installation lead		responsable de l'installation(s)
installment of service drop		raccordement au réseau	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
intake		puits d\'entrée d\'air
integral time & proportional gain		temps d'intégration et gain proportionnel (2 n)
integrated gas -to - power strategy		stratégie intégrée de production d'énergie à partir de gaz/pétrole/produits pétroliers
Integrated sustainable energy installations		installations intégrées de production d'énergie renouvelable
inter-utility working group		groupe de travail réunissant les diverses centrales électriques
intercells		connecteurs intercellules
internal load		circuit résistif interne	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
intertray connector		connecteurs inter-bacs/connecteurs entre bacs	Carmy Tutino
Entered by: Carmy Tutino
is compatible of 8 routes.....input,		est compatible avec une entrée à 8 voies

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 18 Next »