The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Insurance Translation Glossary

English term		French translation
internal rate return (IRRs)		TRI
is situation		se trouve
Item Summary		sommaire des articles
floored rental vehicles		Véhicule d'exposition en location
flooring		En prêt pour expo-vente
Junk released by policy action		e-mail tag	Elodie Bonnafous
Entered by: Elodie Bonnafous
jurisdictional inspection		visite de contrôle par les autorités compétentes
key product provisions		dispositions principales du produit
knock for knock agreement		clause de renonciation mutuelle à recours
Labor-management trusteed plans		regime en fiducie partonal-syndical
LAE (Loss Adjustment Expense)		Montant de règlement des sinistres	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Large Loss		sinistre majeur
large loss claim adjuster		expert	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
layers of coverage		niveaux de couverture
lead and co-lead business		affaires en apérition et en coassurance
Leaders		les chefs de file ...
lease blocks...		blocs de concession
legal noticing program		programme de notification légale
lemon guarantee		protection contre toute/une mauvaise voiture
Level 4 controversy		controverse de niveau 4
leverage		tirer profit
liabilities with a demand feature		passifs des comptes à vue
liability coverage of up to $ 10,000		garantie RC d'un montant maximum de $ 10 000
liability exposure		risque de responsabilité
liability for up to		responsabilité à hauteur de
liability loss		sinistre RC
liability value		valeur (montant) d\'indemnisation (de couverture).	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
life expectancy providers		fournisseurs de rapports concernant l\'espérance de vie
life only benefit		avantage en cas de vie
Life Underwriting Department - LUD		département/direction de souscription des affaires Vie
Like, Kind, Quality (LKQ)		pièces de rechange de qualité équivalente
limited lifetime quality assurance		assurance qualité à durée déterminée	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Lines written to stand		part définitive
local or expatriate policy		police d'assurance locale ou pour expatriés
Lock-out provision		Assistance ouverture du véhicule	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
Long term disability carrier		assureur couvrant l'incapacité de longue durée
loss budget		Budget pour pertes non assurées (pour sinistres non assurés)
loss buy-back provision		Récupérations d'une perte indemnisée
loss mitigation reinsurance		réassurance en vue de réduire les risques
LOSS OCCURRENCE		Événement

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 17 Next »