The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		French translation
total pioglitazone		concentration plasmatique totale de pioglitazone / augmentation totale de la concentration de...
Total Severity Score (TSS)		indice total de gravité (sévérité)
totality-of-the-evidence		approche incorporant l'ensemble des données	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
trade designs		modèles com,erciaux
trade secret laws		Lois sur le secret commercial
trademark statements		liste des marques, sous-marques et labels d'une marque principale
trans-acting proteins		protéines agissant en trans
transcriptionally regulated events		activités modulées/régulées au niveau de la transcription
transitional cell neoplasms		carcinomes à cellules transitionnelles
transitioned		passeront sous YYY	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
translational investigators		investigateurs spécialisés en recherche clinique et translationnelle	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
trastuzumab-maytansin linked		le conjugué trastuzumab-maytansine (ou DM1)
treat-through study		traitement continu
treatment advocate (TA)		aviseur thérapeutique	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
treatment arm		bras / groupe de traitement	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
treatment course		cycle
Treatment naive patients		Patients naïfs de traitement
treatment of interest		traitement d\'intérêt
treatment pathway		approche thérapeutique
treatment refresher course		un renouvellement du traitement ou traitement de rappel
treatment within them		parmi eux
treatment-by-subgroup interaction		analyses en sous groupes présentant les tests d'interaction
treatment-by-week interaction		interaction semaine x traitement
treatment-emergent adverse events		effets indésirables liés au traitement
trend for all clinical outcomes		valeur de p pour la tendance pour tous les résultats cliniques
Triamcinolone ACET/+ ONT		acétonide de triamcinolone/+ ung.	Raya Mansour
Entered by: Raya Mansour
trigemino-cervical complex		complexe trigémino-cervical
Trimetobenzamide HCl		chlorhydrate de triméthobenzamide
triport dogs		Chiens opérés par le système/dispositif Triport
troche		comprimé à dissoudre ...
trough-to-peak ratio		rapport vallée/pic	liz askew
Entered by: liz askew
true ORR		taux de réponse globale confirmé
true response rates		taux de réponses réelles
tumor burden		charge tumorale
twitch height		intensité de la contraction
TWO TRACK		double rangée d'alvéoles
Two-fold effective pain relief		deux fois plus efficace pour soulager la douleur
two-step nozzle		buse à deux étages
type I elastomeric closure		fermeture en élastomère de type I	CFournier
Entered by: CFournier
type IA variation		variations de type IA	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc

• « Previous
• 1
• ...
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Next »