The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		French translation
with morning and evening maintenance		en traitement d'entretien matin et soir

within the skill of the art		dans les règles de l'art

without abnormalities on liver contrast enhancement		aucune lésion/anomalie hépatique révélée après injection du produit de contraste

WN		concentration volumique (%vol.)

wondered		randomized

wooden tongue		actinobacillose linguale / langue de bois

work to failure / force to fracture		de la fonction à la dysfonction/ de la résistance à la fracture

worst grade 1/2 infections		des infections de grade le plus élevé 1/2

WT1 TCR gene therapy		Thérapie génique dirigée vers (voir transduction) WT1-TCR

x 10e6 CAR-positive viable T cells per kilogram		Multipliant de 10e6/kilo des lymphocytes T à récepteur antigénique chimérique viables et positifs

XXX works in the harder to treat population		XXX est efficace dans la population plus difficile à traiter

Young Mania Rating Scale		échelle d\'évaluation de la manie de Young

your contact		votre interlocuteur

ypT0/is, ypN0		ypt0/is, ypn0

\"name of product\"may allow earlier graduation to take-home therapy		peut permettre de passer en ambulatoire plus rapidement