This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para português Automóveis/carros e caminhões Translation Glossary

alemão term português translation
Nut-Sprengring-Sicherung lagegesichert freio com ranhura
ochsenblutrot vermelho sangue de boi
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Oldtimer Grand Prix Belassen: Oldtimer Grand Prix
Entered by: ahartje
Pannenfahrzeug veículo avariado
Panzerhalterung suporte blindado/armado
Entered by: ahartje
Pappel Maser desenho/textura da madeira tipo choupo
Entered by: ahartje
pendeln ida e vinda entre casa e local de trabalho
Entered by: ahartje
Plastikkeil cunha de plástico
Plombenzange Alicate de selagem
Podestküche cozinha elevada
Politur Materiais de polimento
Polstervlies velo para estofamento
Entered by: Hubert Schwarzer
Polygon-/Konturdarstellung figura poligonal/de linhas de contorno
Entered by: ahartje
Prallgfaenger pára-choques
Prallplatte absorvedor de impactos
Pressblasen processo prensado sobrado
Entered by: ahartje
Pressefahrvorstellung test drive / teste de estrada para a imprensa
Pulverglocke Câmara de pulverização
Entered by: ahartje
Pulverklarlackverfahren aplicação de verniz em pó
Quer- und Längsparken estacionamento perpendicular/transversal e longitudinal
Entered by: Sílvia Beck
Querträgerstruktur Travessa estrutural
Radausschnitt caixa de roda
Entered by: Hubert Schwarzer
Radeinschlag ângulo de viragem
Entered by: Tania Martins
Radhausverbreiterung moldura externa da caixa de roda
Entered by: Hubert Schwarzer
Radschale caixa/abertura da/para a roda
Entered by: ahartje
Radstern estrela do cubo de roda
Entered by: Hubert Schwarzer
Radzentriersitz Assento de centragem do cubo da roda
Entered by: Sílvia Beck
Rahmenspur largura do chassis/do eixo
Entered by: ahartje
Randanschlüsse ligações entre bordas/cantos
Entered by: ahartje
Rangierwagenheber Macaco
Rastierung (sistema/dispositivo auxiliar de) engate mecânico
Röhrenkühler radiador tubular
Entered by: ahartje
Rückdreh-Kraft força rotativa/de rotação inversa
Entered by: ahartje
Rückenlehnenschlosses fecho do encosto
Rückrollsperren sistema de assistência ao arranque em declives
Rückstellverhalten capacidade de reposicionar/levantar novamente as fibras
Entered by: ahartje
Rüstzustand configuração de equipamentos do veículo
rechtwinkliger Messblock bloco padrão retangular
Entered by: Hubert Schwarzer
Reifenhorn aba da jante
Reiheneinspritzpumpe bomba injectora em série/linha
Entered by: ahartje
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search