The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term		Portuguese translation
Haltenocken		retentores
Harnstoff-Formaldehydharz, methylisiert		Resina de uréia-formaldeído
Hydroxyethyl-olyel-lmidazoliumacetat		Acetato de hidróxi-etil-oleil-imidazólio
Hygienereiniger		detergente higienizante	ahartje
Entered by: ahartje
kautschukwirksam		superfície sensível ao efeito do látex	mopc
Entered by: mopc
Kälteumwälzthermostat		Banhos termoestáticos	mopc
Entered by: mopc
Kehrspänen		aparas absorventes de limpeza (para varrer/serem usadas com vassoura	ahartje
Entered by: ahartje
kornelite (blau)		kornelita (azul)
Kornreinigung / Kornablösung		depuração / separação de partículas/grãos	ahartje
Entered by: ahartje
Lackrohstoffe,Klebrohstoffe		matérias-primas para lacas e colas
LD50 Ratte oral		LD50 rato, oral
Leime und Tränkharze		colas e resinas
Leitungsschlaufe		tubo com/de retorno	ahartje
Entered by: ahartje
Lupolen		Lupolen
Manganferritschwarzspinell		espinela de ferrite de manganês, de cor negra	ahartje
Entered by: ahartje
messtechnische Mittelwertbildung		calcular o valor médio das médições técnicas (sucessivas)	ahartje
Entered by: ahartje
nachgeschalteter Katalysator		catalisador conectado em série	ahartje
Entered by: ahartje
nachharten		endurecer posteriormente / endurecimento porterior
Natriumcyanoborhydrid		cianoborohidreto de sódio
Natriumhydrogencarbonatloesung		solução de carbonato de sódio monohidratado
Naturanhydrit		Sulfato de Cálcio/Anidrite em gesso
nicht brückenbildend		sem formação de pontes/longas estruturas (de ligação)	ahartje
Entered by: ahartje
Nussschalengranulat		grânulos de casca de noz	ahartje
Entered by: ahartje
Originalitätsverschluss		tampa inviolável
Oxethylierungsprodukte		produtos de etoxilação	ahartje
Entered by: ahartje
Pandys-Reagenz		(reagente/substância para o teste de) Pandy	ahartje
Entered by: ahartje
Penta-Natriumphosphat		pentafosfato de sódio	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Perfluoralkylsulfunamidsalz		Sal de perfluoralquilsulfonamida
Phosphorchemie-Anlagen		instalações químicas de processamento de fósforo	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
Phtaloperinonfarbstoff		corante de ftaloperinona
Polyasparaginsäure		ácido poliaspártico
Polytrioxan		polytrioxane
Portier in Stans		porteiro em Stans	ahartje
Entered by: ahartje
Porzellantiegel		cadinho de porcelana	mopc
Entered by: mopc
präparativ-gravimetrisch		método preparativo para a análise gravimétrica/gravimetria	ahartje
Entered by: ahartje
Probenwechsler		trocador de amostras	mopc
Entered by: mopc
Propylenpolymer		Polímero derivado do Propileno
Rührbehälter		tanque reator de mistura
Rechtsgelahrtheit (18. Jahrhundert)		ciência jurídica
Reinigungsbenzin		benzina	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »